Top Banner
Switch Mode
Hi everyone, unfortunately we've been affected by ad revenue restrictions. If you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated and will help us keep the site running and our content free for everyone to read.
Come join our discord to get updates to your favorite novels! Click here to join!

TTLJDFl chapter 41


Many thanks to ‘anonymous‘ for my first ever kofi! You didn’t mention any novel’s name , so I am adding a bonus chapter on my both novels🌸🌸


Chapter 41

 

Ever since the villagers drank at Baozi’s full-month celebration, their attitude toward Li Jin had clearly gone beyond just ‘welcoming the prodigal son back.’

 

Before, when Li Jin saw villagers on the road, they would just greet each other politely.

 

Now, people were coming to his house asking for a hand with chores.

 

“Li Jin, we’re building a house tomorrow. Today, I’ll water your field; tomorrow, you water mine, okay? Our vegetable fields are next to each other.”

 

Li Jin agreed immediately: “Sure, then I’ll trouble you today.”

 

“No trouble at all, I’ll get the water.”

 

This showed that the villagers truly saw him as one of them.

 

The next day, when it was Li Jin’s turn to water the two vegetable fields, he carried bucket after bucket of water back and forth.

 

His body and strength had improved now, and even with the heavy wooden buckets hanging from the yoke, he walked steadily.

 

When the villagers saw him doing manual labor, they just thought he really knew how to take care of a family.

 

But Qin Muwen, holding Baozi in the yard and watching this scene, felt his eyes getting watery.

 

Before, when Li Jin carried a bamboo basket to town for school, his shoulders ached, and once when he pulled a cart, his shoulders got rubbed raw.

 

Not much time had passed, and now Li Jin could skillfully carry water to the fields, and even walking on the bumpy village roads, he could keep the water from spilling.

 

It’s true that people grow faster under hardship.

 

Qin Muwen wanted to help, but Baozi was still small—he couldn’t be left alone, nor could he be taken to the field to get fresh air.

 

He could only watch Li Jin go back and forth with the water, powerless to do anything.

 

On Li Jin’s last trip, as he hung the buckets on the yoke, the back of his indigo coarse cloth shirt was completely soaked with sweat, turning into a dark patch.

 

He suddenly looked back at the young man.

 

Looking at this, he was surprised. Why was the young man secretly wiping away tears?

 

Li Jin hurried over. He wanted to wipe the young man’s tears, but since he had been working earlier, his hands weren’t clean. So he went to wash his hands first, and instead of using a handkerchief, he just used his thumb to wipe the corner of Qin Muwen’s eyes.

 

“What’s wrong? Don’t cry.”

 

Qin Muwen didn’t want to cry either, but the more he thought about not crying, the harder it was to stop the tears. He really felt sorry for Ah Jin.

 

Li Jin used to be a doctor, so he had seen many women with postpartum mood swings, and some even developed mild depression.

 

Because Li Jin knew this, he had been paying attention to the young man’s mood all along. Seeing him laugh every day with two little dimples finally put him at ease.

 

But today, he didn’t know what the young man was thinking—he was just standing there crying.

 

Qin Muwen was held in Li Jin’s arms, and little Boazi was cradled in his other arm.

 

Actually, he hadn’t been holding him for long before Qin Muwen actively got out of his embrace and said, “I’m fine. Go water the fields. I’ll wait for you to come back for dinner.”

 

Li Jin didn’t leave immediately. Instead, he led him into the room, opened up a piece of honey candy, and told him to open his mouth.

 

“Have a candy.”

 

The young man usually hesitated to eat the candies he bought; he only secretly had one when he really couldn’t resist.

 

By now, Qin Muwen had gotten used to following Li Jin’s instructions. When Li Jin told him to open his mouth, he obediently did so.

 

The sweet taste spread from his tongue, and sure enough, the tears stopped falling.

 

Li Jin said, “You rest here. I’ll be back soon.”

 

Qin Muwen nodded and said, “Okay.”

 

Indeed, Qin Muwen only listened obediently when Li Jin was around. No sooner had Li Jin left that he went to the kitchen to cook.

 

In the previous two years, the family had been poor. Even when making buns, the filling was just wild vegetables.

 

Wild vegetables tasted good in a salad, but steamed in buns, aside from being soft, they would carry a bit of bitterness.

 

But yesterday, the neighbors had sent over some homemade tofu that didn’t look good and crumbled easily. Even if it was sold in town, it couldn’t fetch a good price.

 

It was better to just share it with the neighbors.

 

If this happened before, Li Jin’s parents would have passed away, and he definitely wouldn’t have gotten a share of the benefits.

 

But now things are different. Even if Qin Muwen was home alone, the tofu would still be delivered without delay.

 

Qin Muwen was skilled with knives. He first dipped the knife in water and carefully cut the tofu into small pieces, making it less likely to fall apart.

 

Finally, mix the tofu, vermicelli, and chopped hind leg meat together, then season with soy sauce and salt. During mixing, the tofu inevitably breaks a bit, which is unavoidable.

 

By the time Li Jin returned, Qin Muwen was already making buns.

 

Qin Muwen was also finding new ways to make delicious food for Li Jin.

 

Previously, he always packed baked potatoes and boiled eggs into Li Jin’s basket. Now that the family has enough ingredients, the variety has become much richer, such as scallion pancakes, pumpkin buns, pan-fried dumplings, and so on.

 

He was also doing his best to help Li Jin eat better.

 

Unexpectedly, when Li Jin came back and saw the young man busy in the kitchen, his expression immediately darkened.

 

Qin Muwen was startled, and the unformed bun in his hand rolled directly to the ground.

 

Since he had the baby, Li Jin had never faced him so fiercely, and beneath Li Jin’s gentle exterior, he himself had learned to …… to take advantages.

 

Just now, Li Jin told him to rest, but he couldn’t stay idle and came over to make buns.

 

Li Jin was very angry—the kind of anger that didn’t even make a joke.

 

In his previous life, he had seen many postpartum women suffering from depression in hospitals. Their husbands were coaxing them well, and these women could bite their wrists with their teeth.

 

If the nurse hadn’t noticed in time, who knows what might have happened.

 

At this moment, Li Jin was very angry that the young man was standing here cooking without fully recovering his mood or body.

 

But he didn’t realize that his reaction had far exceeded anger. Perhaps a more fitting word at this moment was nervousness.

 

And it was a nervousness he hadn’t even realized himself.

 

Qin Muwen was frightened by Li Jin and stood there helplessly. He wasn’t afraid of Li Jin hitting him; what he feared most was that Li Jin would neglect him.

 

Just thinking about that scene made Qin Muwen’s legs go weak.

 

He placed one hand on the cutting board, supporting himself.

 

Just as Qin Muwen was at a loss, he saw Li Jin squatting down in front of him.

 

Li Jin, who was much stronger than before, was sweating on his forehead and back. It seemed he had just sped up his watering to get home sooner.  

 

Qin Muwen watched Li Jin pick up the broken bun and its filling. The dough inside hadn’t fully steamed and was covered in dirt, looking gray and filthy—definitely inedible. 

 

But in this era, people weren’t so picky; a little dust wouldn’t stop them from eating. 

 

Li Jin, however, just tossed the whole clump into the stove as firewood. 

 

Qin Muwen wanted to apologize, but Li Jin was already holding him—with one arm under his knees and the other around his back—hugging him close. 

 

Qin Muwen suddenly felt his feet lift off the ground. He opened his mouth, but only managed to say, “Ah.” 

 

He could feel Li Jin’s hot body, sweaty but not smelly except for a hint of sweat, and Li Jin’s hug made him feel incredibly safe. 

 

Qin Muwen had thought they were going back to the room, but Li Jin carried him to the study instead. 

 

He didn’t feel anything bad at all—just relief. 

 

As long as A Jin was willing to pay attention to him, he was willing to do anything. 

 

Qin Muwen quietly said: “A Jin, I was wrong.” 

 

Li Jin’s jaw was still tight, his face expressionless, as if he hadn’t heard a word. 

 

If Qin Muwen hadn’t noticed Li Jin’s heartbeat quicken a little, he almost would’ve been fooled. 

 

Li Jin walked a few steps to the study and placed Qin Muwen directly on the desk. 

 

The desk had been made by Uncle Dahe, using high-quality materials—probably stuff Chen Xiran’s family didn’t need—and in any case, it was very sturdy. 

 

The desk was very large, and Qin Muwen sat on one side, leaving plenty of empty space. 

 

The desk was made at a height of two chi four, which is eighty centimeters, and when Qin Muwen sat on it, his feet couldn’t even reach the ground. 

 

He wanted to get down, but Li Jin stopped him. 

 

Li Jin took out a piece of paper and started writing without even looking at the young man. 

 

Qin Muwen, however, watched the words he was writing. Li Jin already knew Qin Muwen could read, and this was written for him to see. 

 

“On the tenth day of the seventh month of the Year of Xinchou, Hongyan Village, Li Jin’s husband, Qin Muwen, has decided to correct the following mistakes. The record is as follows: 

 

First, do not stay off the bed for more than two shichen each day; 

 

Second, rest when your husband requests you to do so; 

 

Third, do not bottle up unpleasant feelings; 

 

Fourth, drink more soup and eat vegetables, and do not skimp on food or clothing; 

 

Fifth, failing to comply will result in punishment. The specifics of the punishment depend entirely on your husband’s mood.” 

 

At first, Qin Muwen only read the beginning and thought Li Jin was writing a divorce letter, panicking to the point of almost turning pale and wanting to kneel right there. 

 

But reading the rest, he felt his heart fill up. 

 

Li Jin originally planned to let the young man read it carefully, but as soon as he put down the brush, Qin Muwen lunged into his arms, holding onto his shoulders and refusing to let go. 

 

There was none of the perfume from men and women that Li Jin had encountered in his past life on Qin Muwen. There was only the homely scent of flour, tofu, and seasonings mixed together. 

 

Some people might find it unusual, but for Li Jin, it was incredibly comforting. 

 

Li Jin thought, has the young man become clever now? Does he really think that a simple hug can make up for the mistake he just made?

 

And yet, being hugged just like that, Li Jin’s final thought was, just forgive him this time, and in the future, stick this family rule on the wall to constantly remind him.

 

So sweet.

 

So when the young man saw Li Jin sticking this ‘family rule’ next to little Baozi’s picture, his face uncontrollably turned red.

 

But in the end, he didn’t say anything. He would behave obediently from now on to make sure he wouldn’t be punished.

 

Otherwise, his little heart really couldn’t take it.

 

That night, the remaining buns were all made by Li Jin. Aside from the first few with folds made by the young man, the rest that came out of the pot looked more like plain steamed buns.

 

Li Jin handed the visually nice buns to the young man: “You eat this.”

 

But Qin Muwen insisted on eating the ones Li Jin made himself.

 

“These are the delicious ones.”

 

Seeing the young man eat with a satisfied expression, Li Jin didn’t insist.

 

The young man sneaked a glance at him, and as if some thought suddenly struck him, a blush appeared on his face.

 

To hide it, he buried his head and continued eating the buns.

 

Author’s note: (unrelated to the main text, just for some fun)

[Qin Muwen: What’s the punishment? Think about it… suddenly feeling a little excited.] 


Kotha: If you like my translation or want bonus chapter released please support me on kofi! Its means a lot to me🌸🌸

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Kotha

A novice translator that like to read stories with sticky and strong couple.. If you like the novels I translate consider buying me a kofi. There will be bonus chapters for every Kofi. ☕☕

Admin Avatar

KnoxT's Space

Hi everyone, if you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated to help us keep the site running and novels free for everyone to read!

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error:

Options

not work with dark mode
Reset