KnoxT's discord server just launched! Come and get updates to your favorite novels! Click here to join!
We're currently recruiting translators as well as authors of their own original series!

HYIMA Chapter 11.1

“What else do you want to do?” Shen Zhan walked over and sat down.

He had just woken up. His bed hair is messy in front of his forehead, his half-closed eyes are showing sleepiness, and his clothes have shallow wrinkles in them.

Lin Jiayin moved aside. After speaking too boldly, she does not dare to look at him. Her eyes remain on Xiao Hei.

Lin Jiayin felt sorry.

Shen Zhan combed his hair with his hands, and the corners of his mouth were pursed. He chuckled, “Don’t dare to say it?”

Lin Jiayin said “um.”

Shen Zhan twitched the corners of his mouth. He was in a better mood after waking up, and started to tease her with interest: “You want to lift my quilt?”

Lin Jiayin paused and nodded.

She’s kinda honest.

Shen Zhan smiled: “Then take my clothes off?”

Lin Jiayin’s head was almost as low as Xiao Hei’s.

“A little bit.” Lin Jiayin told the truth.

“…” Shen Zhan paused for a while, thinking about what he should say next.

Shen Zhan: “It’s actually unnecessary.”

Shen Zhan: “I am used to sleeping naked.”

After a few seconds of silence.

“Huh?” Lin Jiayin raised her head and blushed naturally when she thought of Shen Zhan’s sleeping image.

Shen Zhan thought of the erotic movie that Lin Jiayin sent him by mistake before.

Shen Zhan asked: “Are you thinking about those things all day?”

“…” Lin Jiayin couldn’t answer these words.

She thought about it a lot.

Touch him, kiss him, dive into his arms, and…

Then her face and ears turned red.

Xiao Hei meowed under Shen Zhan’s feet and stretched out his two front paws to embrace his ankle.

Shen Zhan leaned over to smooth the cat’s hair. He just stroked it two or three times, then his hand left.

Xiao Hei meowed louder as if eagerly dissatisfied.

Shen Zhan ignored it. He took the cat by its neck and put it aside.

He has a very indifferent attitude.

“It’s also probably what Xiao Hei is thinking…” Lin Jiayin glanced at Xiao Hei who ran over and hugged Shen Zhan’s legs, and then secretly looked at Shen Zhan, “I was thinking about the same thing.”

Shen Zhan turned his head: “Want me to smoothen your hair?1顺毛 – I think it means to “smoothen one’s hair.” Apparently, it’s a Chinese term that pertains to a person who follows other people’s tempers and does what those people like. For example, a boyfriend will purposely do something that his girlfriend especially likes to coax her, a person will do something to please an irritated friend, etc. In this case, I think Shen Zhan realized that Lin Jiayin wants to be coaxed like Xiao Hei, the cat, and “smoothen her hair.”

He looked up.

His pupils were still gleaming in the dim light, and his half-closed eyes gradually lifted after waking up for a while. His double eyelids were extremely deep, like a black line carefully carved out. The narrow and long ends of his eyes were slightly upward. 

“…”

“Not only that—” Lin Jiayin opened her lips, and prolonged the ending of her words while trying to figure out his expression

“Yes?” He smiled swiftly, his brows widened.

Then his composure returned to indifference: “This cat is a male. No need to coax.”

Lin Jiayin was stunned for a moment. Xiao Hei’s real gender never crossed her mind. She assumed that it was a female because it’s very clingy to Chen Zhan but doesn’t like to stick to her.

“But Xiao Hei likes you so much.” Lin Jiayin looked at Xiao Hei who looks so pitiful, “He wants you to touch him again.”

Shen Zhan took the cigarette case on the coffee table and pulled out a stick.

“Won’t you touch him again?” Lin Jiayin pleaded for Xiao Hei.

Shen Zhan put the cigarette in his mouth and lit it up.

The first puff of smoke came out and dispersed in the air.

The smoke made her eyes blurred. Lin Jiayin wrinkled her nose and waved.

She didn’t like Shen Zhan smoking. The reason is that when they first met again after he returned from the US, Shen Zhan stood smoking in front of the fence of Yueming Lake. Under the faint shine of the moonlight, his expression was dark and unclear.

He was exuding an unspeakable feeling which made her feel uncomfortable.

Shen Zhan slowly exhaled smoke.

He said: “I’ve already touched him earlier.”

“He may have felt that it’s not enough.” Xiao Hei was lying on the floor, and at that moment, his head was placed on the ground.

Shen Zhan didn’t speak.

“I don’t understand you.” Lin Jiayin looked at him.

Obviously, Shen Zhan bought the cat bowl and the cat food. These things already existed in this house even before she came. This only indicates that Shen Zhan liked Xiao Hei.

But he’s also not very intimate with it.

Shen Zhan took the cigarette away from his mouth, and explained: “It ran to me by itself.”

“Oh,” Lin Jiayin furrowed her eyebrows.

Just like her, she approached and pounced on him on her own.

It was not his initiative that they got together.

Without opening the glass door, Lin Jiayin choked with the accumulated smoke inside.

Shen Zhan pinched the cigarette and stood up: “Don’t you want to buy cat food?”

“Yes, there’s only enough for another meal.” Lin Jiayin said.

Shen Zhan glanced at Xiao Hei and walked to the bedroom: “I’ll change my clothes.”

“Okay.” Lin Jiayin squatted down to comfort Xiao Hei. Xiao Hei rubbed her hand, glanced in the direction where Shen Zhan was leaving, turned around, and walked towards the glass door.

Xiao Hei walked back and forth in front of the glass door twice and turned to look at her.

Lin Jiayin walked over to open the door for the cat.

She didn’t know how his chubby body squeezed out of the fence. It left with only the slender afterimage of the tail as it exited.

Lin Jiayin curled her lips and returned to the living room.

Shen Zhan changed his clothes and came out. Since he’s going to drive, the two went down to the garage.

Shen Zhan’s car is a black Audi.

Lin Jiayin was surprised when she first saw this car. When she was in high school, she knew that he was from a very good family. After a few years, the students from the university heard that Shen Zhan was the son of the CEO of ET Group.

There are many rich second-generation in the art academy, and they can be found everywhere in school. There are often cabriolet cars parked downstairs in their dormitory. She has seen all colors that are possible for a car.

She thought that Shen Zhan would also own a global limited edition sports car like them.

It turns out that he prefers a black Audi—so low-key that it didn’t match his whole personality.


[T/N]: And apparently, Shen Zhan actually smokes. As a health-allied student, I disapprove of cigarette smoking. To all readers out there: stop smoking and avoid inhaling second-hand smokeit’s bad for your lungs.


Buy Me a Coffee at ko-fi.com

  • 1
    顺毛 – I think it means to “smoothen one’s hair.” Apparently, it’s a Chinese term that pertains to a person who follows other people’s tempers and does what those people like. For example, a boyfriend will purposely do something that his girlfriend especially likes to coax her, a person will do something to please an irritated friend, etc. In this case, I think Shen Zhan realized that Lin Jiayin wants to be coaxed like Xiao Hei, the cat, and “smoothen her hair.”
KnoxT's discord server just launched! Come and get updates to your favorite novels!Click here to join!

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset