KnoxT's discord server just launched! Come and get updates to your favorite novels! Click here to join!
We're currently recruiting translators as well as authors of their own original series!

BTSAMW Chapter 2

Su Qinghe was woken up by Gao Xiulan when they arrived in the hospital. This time her consciousness was completely restored, not as dizzy and weak as before. On the contrary, she still feels a little bit energetic.

After all, her current body is a bit malnourished compared with her previous body, but she is not hungry. The elder sister-in-law of the Su family really didn’t lie, the original owner ate dried sweet potatoes and a bowl of millet porridge. The reason for the fainting was because the consciousness was sent by the system to the space cafeteria to eat meat.

Now that she completely matched the body, she also gained control of the body.

As soon as she opened her eyes, she saw Gao Xiulan pulling a middle-aged man in a white lab coat, shouting, “How is my daughter all right? she is hungry, fainted, and malnourished. Won’t you give her some injection?”

The doctor was caught out of breath, and the nurses and doctors next to him came to help.

Gao Xiulan yelled directly at her two sons, “Eldest and second, what are you doing standing stupidly? Come over and help.”

Two tall and thin men rushed over to help.

Su Qinghe saw that they were going to make a big mess. She couldn’t worry about being in a daze so, she hurriedly shouted, “Stop making trouble, what’s happening?” Fortunately, there is the memory of the original owner and the accent.

Hearing her daughter’s voice, Gao Xiulan subconsciously let go of the doctor’s clothes, turned around, and ran to the bedside shouting with red eyes, “Qing’er, you wake up. Mother is worried about you. I was so anxious. My precious child, how can I live without you?”

While crying, she put Su Qinghe’s head in her arms. “Us widow and orphans have a hard life and they won’t treat us at the hospital. Isn’t this communism?”

“…” Su Qinghe was almost suffocated. She quickly got out of her arms and yelled awkwardly, “Mom stop yelling, my ears hurt.”

“All right, I won’t shout.” Gao Xiulan immediately wiped her tears.

Nurse and doctor: “…”

“Sister, you are really fine. Are you hungry? Brother will get you some food.”

The Su family’s eldest and second child also came over. The three sons of the Su family, the eldest of the Su family, Su Aiguo1Aiguo means Patriotic, the second child, Su Aihua2Aihua means Love China, and the third child, Su Aidang3Dang means (political) Party. Of course, this name was changed after the founding of the People’s Republic of China. It is Su Aiguo, who is talking to Su Qinghe now. His sallow face was full of anxiety and guilt. He felt that it was his responsibility for the sister to faint this time.

The second elder brother Su Aihua rolled his eyes, “When you get something, sister is already starving.” He took out two pieces of dried sweet potatoes from his pocket, “Come on elder sister eat, brother will go to the field today, and keep this for you.”

Su Aiguo was even more guilty. He was not a good eldest brother.

This was the first time Su Qinghe has been treated like this and feels a little confused.

She didn’t respond, but Gao Xiulan reacted very quickly, and directly took the dried sweet potatoes, broke them into pieces, and stuffed them into Su Qinghe’s mouth. “You have a conscience. You still know to leave a bite for the poor girl.”

Su Qinghe subconsciously opened her mouth to take it, chewed it a few times. It didn’t taste anything at all… but it’s a rare food in her4the original host’s memory. memory.

Why did she come here? Her life is suffering.

System, I want to ask you to eat dried sweet potatoes!5Monologue will be italicized.

Seeing that Su Qinghe was able to eat, Gao Xiulan believed that her daughter was okay, and she was not ready to continue making trouble in the hospital. After all, there is still a lot of work at home, and a half-day delay is half a day’s work points.

Of course, the advantage is that you can’t avoid it. Her daughter has fainted due to malnutrition. Even if the sugar is not provided, three or two soybeans are always indispensable.

So she arranged for the eldest son and the second son to lift the bamboo bed to lift their sister, and went to the nurse to make trouble, “Us farmers are suffering, saying that it is for us to live a good life, but my daughter was hospitalized because of illness, and can’t even eat. You are trying to deprive us, poor peasants. My child’s father is still a martyr, and we are family members of martyrs!”

All staff in the hospital: “…”

Soon, Gao Xiulan came back happily with three liang6unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty of soybeans.

Here, Su Qinghe was lying on the bamboo bed unmoved, “Can’t I walk back by myself?”

Gao Xiulan held the soybeans in her arms, wiped her tears and nose, and said, “Why are you walking? You fainted, you’ll be tired if you walk back. Let your brothers carry you.”

Su Qinghe felt that Gao Xiulan’s words were like her sons were long-term workers in the landlord’s family.

The key is that these two long-term workers are quite self-conscious, Su Aiguo said, “Don’t worry about it sister, brother is strong. You can sleep peacefully, and you will be there when you wake up.”

Su Aihua said, “Second brother is strong, sister, take a good rest.”

Gao Xiulan was very satisfied with the performance of her two sons and waved her big hand, “Go, go home.”

So Su Qinghe was carried out of the hospital, enjoying the same treatment as an eight-carriage sedan chair.

Not to mention, this way of carrying people is still very comfortable. The bamboo bed that sleeps in the summer is reversed, with two sticks on the four corners, and one quilt on the inside.

Even if comfortable, Su Qinghe also felt particularly uncomfortable, pulled on a quilt to cover her face.

Gao Xiulan was still beside her with a smile and coaxed her, “Qing’er take a good rest, and we’ll be there later.” She also solemnly told her two sons, “Hold it steadily, and don’t bump your sister.”

Su Qinghe closed her eyes and chatted with the system, “System, can I pass out?”

“The host is a free body, and you can choose a variety of personal settings. However, according to the matching results of this system, the behavior of the host and the original host is highly consistent. It is recommended not to change too much to avoid unpredictable consequences.”

Su Qinghe: “…” Doesn’t it mean she is lazy? She is lazy, who is she getting in the way? Without these lazy people, how could the great Taobao develop in the future?

She didn’t want to chat with the system at all.

I don’t know who created this artificial intelligence. It’s not cute at all.

After chatting with the system, Su Qinghe finally arrived at her current home, Sujia Village under the Yellow River production team.

As soon as they arrived at the door of the house, the family ran out, “Mom, you are back. What’s wrong with the sister, this is so pitiful. If I were to say, the eldest sister-in-law is too bad at taking care of people, so she starved sister like this.”

Su Qinghe recognized it when she heard the voice. This is her current second sister-in-law, Ding Guihua, who would please Gao Xiulan the most. Of course, Gao Xiulan just ignored and pushed her away, “Let her, don’t quarrel with Qing’er. The doctor said, she is malnourished, and she needs to take a good rest. You hurry up and give Qing’er an egg. And make some brown sugar water for her.”

After explaining to Ding Guihua, Gao Xiulan immediately turned around and looked at Su Qinghe with affection, “Come on, Mom will help you out to rest.”

Su Qinghe looked at her doting eyes, the goosebumps were about to come out. Trembling, she reached out and put her hand on Gao Xiulan’s, letting her pull herself up, and then came out of the bamboo bed.

In the room, the sister-in-law Lin Shuhong had already made up the bed, watching Gao Xiulan support Su Qinghe into the room, and immediately stood aside honestly.

Gao Xiulan kept her face straight when she saw her. When she went back to her mother’s house this time, she asked Lin Shuhong to take good care of her precious girl, but when she came back, she watched her girl sleep in the bed and did not move. If she hadn’t come back early and found something was wrong. She doesn’t know what will happen to Qinghe. What a hackneyed thing!

Lin Shuhong was glared at by her mother-in-law, shivering with fright, and immediately stood straight.

Su Qinghe couldn’t stand her like this, so she said to Gao Xiulan, “Mom, what about this, let sister-in-law go out and work. I will rest in the house. I don’t need anyone to take care of me anymore.”

Gao Xiulan hurriedly said, “Is she annoying you? I said you don’t have any vision at all. Seeing you so tired and she still sticking here. Are you trying to retaliate against this old woman?7This last sentence is directed to Lin Suhong.

Lin Shuhong held back her tears and ran out.

Su Qinghe: “…” She really didn’t mean that.

She just wanted to say, if it wasn’t her mother… well, luckily it was her mother, if it was her mother-in-law, she would definitely fight.

As soon as Lin Shuhong went out, the daughter-in-law Ding Guihua came in with bowls and chopsticks. Brown sugar water and eggs, this is what people don’t get during confinement8Postpartum Confinement.. Ding Guihua held back her drool and directly sent it to the sister-in-law. “Sister, come and taste it; It’s sweet.”

Su Qinghe is really hungry right now. This is a natural reaction of the body, and she can’t help it.

So she reached out and took it. When she’s just about to take a sip, she saw Ding Guihua eyes’ fixated on her.

She suddenly felt that the bowls and chopsticks were a little heavy.

Gao Xiulan snorted, “What are you doing standing there? You don’t need to do the work at home? Go, cook quickly. Are the few mouths at home not eating?”

Ding Guihua immediately ran away with oil9yeah, she slips away easily. on the soles of her feet. She was afraid that her mother-in-law Gao Xiulan will not let her eat if she doesn’t cook. She’s really hungry.

“They are things that you can only eat in your eyes.” Gao Xiulan snorted, and then looked at her daughter, “Qing’er, eat quickly. There are still ten sparrow eggs in your mother’s room. Your third brother will dig out bird eggs. There is no shortage of this in our family. Eat more and take care of yourself.”

Listening to Gao Xiulan’s arrogance, Su Qinghe felt that if she hadn’t had the memory of the original owner and knew what other people in the family ate, she would have thought that she was living in the 21st-century in the rural area.

Seeing the contents in the bowl, she was still somewhat uncomfortable. After all, she is not the real Su family girl. When her parents and brothers ate the chaff and thinner, they gave her eggs. She felt that what she ate was her only remaining integrity.

“Why don’t you eat it? Eat it quickly.”

Su Qinghe said, “Mom, should we eat together?”

When she said lightly, Gao Xiulan flushed her eyes and cried with her head in her arms, “My dear, you have grown up, you still care about your mother——”

Then she urged Su Qinghe, “Mom doesn’t want to eat it. You eat.”

Su Qinghe didn’t want to listen to her crying, so she ate quickly. Sure enough, people can’t collapse casually, or they will cause a big reaction. It’s better to listen to the system, act in character, and be a good, lazy kid.

Seeing that Su Qinghe had eaten cleanly and even drank the sugar water, Gao Xiulan was contented and got out of the room with the tableware and chopsticks. She also told Su Qinghe, “Take a good sleep in the afternoon and I’ll cook soybeans for you tonight. The hospital gave it so let’s make up for the supplements you needed.”

“Mom, I can’t sleep. I’ll get up and sit with you for a while.” Su Qinghe is a superfluous homebody, but that’s only the case with a mobile phone and a computer. Sleeping in this dark earthen house, she’s worried that she would have nightmares.

When Gao Xiulan heard this, she suddenly realized, “Look at me, I’m confused. We’re going to have lunch soon. The eggs and brown sugar water are not enough; you can make do with some food. Later, Mom will cook you two sparrow eggs.”

Su Qinghe thinks that her mother has a big brain.10guess this was said with sarcasm?

When the mother and daughter arrived in the hall, the family formally sat at the table. There was an empty bowl in front of everyone. The bowl was clean and obviously they haven’t eaten yet.

This is the rule of the Su Family; Gao Xiulan must distribute the food. According to Gao Xiulan, there is not enough food these days, and if the elderly in the family will not divide it then everyone will fight over the food.

This is very righteous, but Gao Xiulan said to her daughter in private, “If Mom doesn’t take charge, you won’t get a bite to eat.”

Watching Gao Xiulan distribute food to the family, Su Qinghe also saw the rest of the family. The third brother, Su Ai Dang, is participating in the steelmaking task in the team, so he won’t come back to eat at noon. He is not yet married, so now sitting at the table are the eldest brother and the second elder brother’s family.

The eldest brother Su Aiguo is twenty-eight years old this year. He got married the earliest and gave birth to three children; two daughters and one son. The eldest daughter is ten years old, and the youngest son is only two years old now. For this reason, Gao Xiulan was very upset. She felt that Lin Shuhong should not have children. In good years, she gave birth to girls. Only when the years were bad, did she give birth to her son, causing her grandson to suffer.

The second brother Su Aihua is only one year younger than the eldest brother, 27 years old, and gave birth to two children: one son and one daughter. The son is now eight years old and the daughter is only three years old.

Su Qinghe looked at the bitter and thin faces of the family, and then looked at the children’s severe malnutrition, she became more and more unhappy thinking about their future life. She doesn’t know if her system can be useful to at least solve the problem of food and clothing. She knew that someone in the village starved to death.

No, no, I still have to think about it. Or try to cook a meal secretly at night to see if there is any magical effect.

Su Qinghe is still thinking. Gao Xiulan has already allocated the food.

Su Qinghe glanced at her. There was a bowl of dried wild vegetables and sorghum in her bowl, and the other people’s bowls were either half bowl, half dry, half thin, or sparse vegetable leaves. Even Gao Xiulan, the head of the family, only had half a bowl of slurs. There is only a little clear soup in the bowls of her nieces…

“Mom, I’m sleepy, I’m not hungry suddenly, share these with the others. I’ll go back to my room and sleep.”

Su Qinghe felt that it would really be out of discipline if she had eaten this meal without stress.

Watching her get up and walk, Gao Xiulan thought she didn’t like to eat these, so she said, “Okay when you wake up, mom will cook soya beans for you.”

“Grandma, I also want to eat soybeans.” Su Manyue, Su Aiguo’s little girl said. The little girl was only five years old. Although she was afraid of grandma in her heart, she still couldn’t help being greedy.

“Eat and eat, you just know how to eat! I don’t even have a bite to eat! You have no conscience. Your aunt is starving and fainted and you are all thinking about what she ate at one bite. This is because you want to starve her to death.” Gao Xiulan cursed directly.


heya! I’m a newbie! please leave comments if you have any suggestions or if there are grammatical errors that I have not corrected. It is much appreciated. Thank You for reading!

“A little reading is all the therapy a person needs sometimes.”

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

  • 1
    Aiguo means Patriotic
  • 2
    Aihua means Love China
  • 3
    Dang means (political) Party
  • 4
    the original host’s memory.
  • 5
    Monologue will be italicized.
  • 6
    unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty
  • 7
    This last sentence is directed to Lin Suhong.
  • 8
    Postpartum Confinement.
  • 9
    yeah, she slips away easily.
  • 10
    guess this was said with sarcasm?
KnoxT's discord server just launched! Come and get updates to your favorite novels!Click here to join!

Comment

  1. Avatar LadyF says:

    👍🏼👍🏼

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset