Switch Mode
Hi everyone, unfortunately we've been affected by ad revenue restrictions. If you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated and will help us keep the site running and our content free for everyone to read.
Come join our discord to get updates to your favorite novels! Click here to join!

ABV Extra 2

My name is Bullet

T/N: Hey y’all, I’m a bit burned out atm, so I’m going to take a few weeks of R&R to celebrate ABV being translated. Releases for SABL and IMG will be sporadic until further notice.

-komorebi

 

My name is Bullet and I am a Malinois according to my previous owner.

When I was very young, I experienced wars that were loud and smelled of smoke. But I wasn’t afraid. I thought the world was like this in the first place. People die often, and afterwards black gas will come out and entangle the people who kill them.

Later, after my first war, I was taken by a group of people to a place called “Military Dog Training Base”. At that time, I realized that there is still such a place in this world. It turned out that I have to learn so many things before I can be sent to the battlefield with people.

After many summers and winters, I was injured in battle. One eye was useless and my bones were broken.

I was afraid that I would be killed and eaten, because, in my childhood memory, my companions who could no longer fight would be killed by those people.

However, the owners of the training base did not kill me. They healed my bones and stopped the bleeding in my eyes. Even though that eye can no longer see, they still love me as before, and they give me food and play with me.

However, I can no longer accompany my master to fight. I have become a useless Malinois.

I don’t like this kind of life very much. Although it’s very comfortable – I can sleep whenever I want, I can be lazy when I don’t want to train, and won’t be punished… But, I don’t like it.

Until one day, two people came to the base.

One of them had a lot of black air wrapped around him, more than anyone I’ve ever seen.

He must have killed a lot of people, otherwise he would not have such a heavy black air.

In the base, all my companions were afraid of the black air.

Of course I was scared too, but I knew they might need a companion, maybe go to war, maybe do something else.

I’m going to follow them and become a useful Malinois again.

Strangely enough, the one entangled in the black air was not like the ones I had met before. He wasn’t fierce at all. He smiled at me, and was gentle when brushing my hair.

I don’t know why he has black air about him, he doesn’t look like a murderer at all.

They took me off base and into a particularly gorgeous yard.

The person with black air told me that he will be my father in the future, and the other tall person with a fragrant body is my mother.

Mom corrected Dad and said he wasn’t my mom.

Dad was not happy, saying that Mom was not humble at all, and asked Mom to choose between “Bullet’s mother” or “let him top once”.

My mother finally chose to be my mother, and said that he would clean up my father at night.

Really brave, actually dare to clean up someone with so much black air.

However, although Dad has a lot of black air, he is really kind to me.

He will cook for me, hold me to watch movies, bathe me, brush my hair, and take me to the training ground in the yard to play.

One day, Dad specially stewed a whole chicken for me. It was fragrant, and he carefully picked out the bones.

I ate all the chicken, and my Dad and Mom could only eat the vegetable leaves in the soup. Dad looked a little upset, Mom said it was a recipe prescribed by the shaping coach and they couldn’t have meat for dinner.

I don’t know what a shaping coach is, but if I can’t eat meat, I’ll be sad.

Mom looked sad too, but he still ate all the leaves in the soup.

At night when Mom is not at home, Dad will hold me and I will sleep in his bed.

The big bed is soft and comfortable, and Dad will kiss my nose.

However, when Mom found out Dad kissed me, he was a little unhappy.

Dad also kissed Mom and asked him, “Why are you still jealous of the dog?” Then Mom kicked me out of the room and closed the door.

They probably had a fight on the bed. I could hear the mattress vibrate, and Dad was screaming softly, as if in pain. But at the same time, he kept laughing. I don’t know why he laughed even when shouting out in pain. I guess it was because the fight was about to be won, so he was very happy.

I learned later that they liked to fight like this.

It seems that no one wins this kind of fight, but they have a lot of fun, and they will kiss while fighting, and hug each other after a fight and make up.

But whether Dad has the upper hand or not, he is the one yelling every time.

After a while, my parents took me to a place I didn’t know, because my father wanted to learn to skydive.

I know about skydiving. When I was training before, I also learned to skydive with my master. At that time, the owner would hold me and jump out of the plane that was flying very high. We fell down for a long time, before he opened a big umbrella that took us to the ground slowly.

I was scared at first, but I’m not scared anymore. I like the feeling of looking at the forest and river below from up high.

Unfortunately, my parents never took me with them to go skydiving.

I don’t know if they will also jump off like I did with my previous owner.

Mom and Dad still fight a lot.

I think I know why they’re fighting.

After every time they fight, the black air entangling Dad’s body will dissipate a little bit. However, sometimes there is no need to fight, as long as Mom stays by his side, the black air from Dad will slowly disappear.

Later, my parents took me to a snow-covered mountain.

Snowboarding is something I don’t know, but seeing how happy my Dad is every day, it must be a very interesting game, otherwise my Dad would not prefer to snowboard the next day, as compared to fighting with Mom.

But in the end they fought, and Dad looked happier than when he came back from snowboarding.

Sometimes, Mom and Dad go out together for a long time.

When they do, they will ask someone called an assistant to take care of me, cook for me, take me out for walks, and video call Mom and Dad.

The assistant is also nice to me, but I still like Dad more.

After another two winters, my parents decided to take me to their workplace, saying they wanted to give me a role. I don’t know what a role is, but no matter what job I do, I will take it seriously.

I will definitely turn back into a useful Malinois.

I followed Mom and Dad to a place called “The Crew”.

There are a lot of people here, and I haven’t figured out what they’re doing, but I’ll observe and learn.

Mom was dressed up like my old master, with fancy clothes and a gun that didn’t breathe fire, and everyone pretended to be fighting a war. I don’t know why, but my father dressed up as a bad guy and fought against my mother, and he repeatedly beat him for a long time before he “passed”, and then he continued to fight in another way.

It seemed like a fun game, and Dad took me in with him and let me yell at others.

I know it’s not a real war, but I pretended to be serious. They praised me as a good dog, smart and understanding. I am very happy to work with my parents.

However, I don’t quite understand this game of “filming”.

Playing and playing, my father became my mother’s comrade-in-arms. I heard from others that he seemed to be called “undercover”, which was a very dangerous job.

Later, there was a guy in the “crew” who was going to bully Dad. I was so angry that I broke off the leash and rushed up, knocking the guy down.

But he brushed me before, and he has a good relationship with my parents. He should be a good person, so I didn’t bite him, just growled at him a few times.

Dad laughed. He hugged and kissed me several times, and told me it was just acting, not real.

I don’t know what acting is. But no one can bully Dad except Mom!

After that, they took me and my parents to a big mountain, and continued to play the “filming” game.

Mom was injured while filming on the mountain, with a big cut on his leg and a lot of blood. Dad was very anxious and stayed by Mom’s side until the helicopter came to take Mom to the hospital.

However, the next day, my parents came back to continue filming.

I could hear that Mom was breathing heavily while filming, and the wound must still be hurting, but there was no sign of discomfort on his face, and he was still filming seriously.

During the break, Dad asked Mom if his leg hurt. Mom smiled and said it didn’t hurt, but Dad knew right away that he was lying.

I realized that “filming” is not a simple game.

Just like in war, even if you are injured while filming, you must continue to persevere and cannot quit.

However, I don’t understand why Mom will fight with Dad even though his leg is injured, and let Dad ride on him.

Can this kind of fighting help healing?

After many spring, summer, autumn and winter, my parents still insist on filming. Whenever they’re not filming, they will take me to travel to various places.

Not only have I seen snow-capped mountains, I have also been to the desert, seen the aurora, skydived with my mother in the canyon, and surfed with my father in the ocean.

Of course, Mom and Dad still like to fight, not only on the bed, but sometimes in the bathroom, in the car, in the tent, on the beach, in the woods…

After an unknown period of time, Dad’s black air faded more and more.

One day, Mom and Dad picked up a litter of kittens that were thrown away, and brought them home.

At the beginning, the kittens were still afraid of Dad, but after getting along for a long time, they became more courageous, and even dared climb on Dad’s head and make trouble.

Later, Mom moved into a new home with Dad, me, and the cats. It is said that this will be the place where we will often come for vacation in the future.

This home is on a mountain, there is a small river under the mountain, and there is a waterfall not far away. There’s a large yard with many different trees, and a vegetable garden behind the house. There’s also a pond in the corner of the vegetable garden with many fish inside.

The cats seem to be very interested in these fish. I don’t know if these fish can survive a winter.

Dad happily hugged Mom and kissed for a long time, saying that he liked this home very much.

That night, Mom and Dad really fought again, and fought several times until the moon rose and set, and it was not over yet…

 


And it’s over! JD and CYL have to take their curtain call, and I’m super glad Bullet got some airtime in this cute extra.

Not sure when or whether I’ll take on another project as I have 2 still ongoing: SABL and IMG

 

Don’t forget to rate and leave a review on novelupdates. Want to support ABV or another of my projects? Buy me a ko-fi for faster releases (add’l release status is tracked on my ko-fi page).

Buy Me a Coffee at ko-fi.com


 

 

komorebi

Cat lover, MTL novice, BL writer/enthusiast, and KnoxT translator. Fun fact: komorebi (木漏れ日) means 'sunlight streaming through the trees' in Japanese. See: https://en.wiktionary.org/wiki/木漏れ日

Admin Avatar

Comment

  1. Stephanie says:

    Thanks for the translation

  2. Ciao Ciao says:

    Thank you for your hard work!! This webnovel is probably one of my favorite showbiz novels ❤️❤️❤️❤️

  3. Rira says:

    This was really good, the chemistry between them worked well and the romance was built up nicely. It was a good choice to translate! Thank you very much for your hard work, quality translation and regular updates!

  4. LicoLico says:

    I didn’t expect the pov of Bullet! It was a good novel! I especially like the relationship between our main couple – how they interect, the chemistry, the pace~ (♡ >ω< ♡) The plot was interesting and had no holes! Thank You for Your marvelous work and sharing this title with us! ♡〜٩( ╹▿╹ )۶〜♡ Take care, get some rest and hope to see You with other projects~ (。’▽’。)♡

  5. Leenie says:

    Thank you for translating!! It’s been a great read and you did a great job translating.

  6. lann says:

    so many fighting scene… glad no one died ahaha.

    thank you very much for the translation! I really enjoyed the novel and so grateful for the dear translator who completed it!

  7. ruinthyself says:

    aaahhh thank you for translating this masterpiece!! ♡ i didn’t know i will like this book ah, but hey i want more of their marriage lifeee and i’m gonna miss theem TT

  8. Amethist00 says:

    thank you for your hard work translating ~😊

    i loved bullets pov. tho im sad about the secret but ML hes a former monk so he would be ok not knowing if it meant keeping his beloved im jist hoping when thier old mc tells him and they have a good laugh about it…

    once again youve picked a gem komorebi

  9. aught says:

    thank you for the hard work!!! its been a long journey with JD and CYL, and i hope you get to enjoy some well deserved rest!! super cute that JD’s retirement plan from when they first met is finally realized 😊😊😊

  10. Amikyun says:

    Thank you so much for ur hard work

  11. Yuki says:

    Thank you for your translation. Otsukaresamadeshita. You’ve worked hard. Thank you for your hard work!

  12. saffron says:

    i’m usually a silent reader, but the bullet’s pov was so adorable i had to comment ^^ anyway, thank you very much for all your efforts, translator dearest <333

  13. Potatosince92 says:

    I need more 😭
    Thank you for translating 🫰🏼

  14. Tohru says:

    Thank you so much!

  15. Darknari says:

    Thank you for translating this lovely novel!

  16. rosie says:

    THANK YOU FOR THE TRANSLATION ❤️
    Every entertainment danmei ends like this, shoot a couple of movies/shows and then when they announced their relationship, the novel will end but I will still read it anyway 🤣 This novel was good tho, I enjoyed it especially this Bullet chapter. He gave a precious dog pov and also the “unwritten” bts of the previous chapters and some of their future ❤️

    1. komorebi says:

      You’re welcome. Glad you enjoyed it. Bullet’s POV is also one of my favs

  17. Hyacen says:

    Thank you for the translation.

  18. Luna says:

    Thank you so much for the translation! I really enjoyed these characters and their relationship

  19. sele says:

    thank you so much for your translations 🤍 i’ve been reading them before every uni semester to give me motivation hahaha…. i love that JD’s apocalyptic nature never really fades, but it’s dissipating due to the gentleness of his current world… i still wish there were more scenes of apocalyptic JD LOL

    i also wish more authors put this much effort in the world building !!! it’s time for me to begin my search again, thank you for all your hard work!

    1. komorebi says:

      You’re very welcome. I’m glad you enjoyed the story as much as I did. And yes, more apocalyptic JD would’ve been nice

  20. Meowmiao? says:

    Bullet is a good boy.

  21. keo says:

    thank you for the translation!!

  22. twinklepixie says:

    Thank you for translating ❤︎

  23. LiaLisa says:

    Thank you for translating! I’m usually not a fan of entertainment novels but I came from the author’s other novel. This one was so good. I enjoyed their dynamics and especially the little wolf story line. Thanks for bringing this gem to English readers.

  24. Nocturne says:

    Lmao, mom and dad loves fighting anywhere possible.

    Thank you for translating this, it’s beautiful. Thanks also to the author that made this beautiful piece.
    and patrons that supported the translators

  25. kajoline says:

    thank you for this amazing translation!i love this story

  26. Han says:

    Thank you for such a nice story… And all your hardwork…
    Wishing you more success,joys….. Forever.. ..

  27. tama_ochi says:

    now we know why animals can’t speak human speech 😂 black air is scary.

    father long becomes mommy long is hilarious 🤣 and indeed, no one can bully dad except mom. good boy 👍🏻

    i appreciate that the author stopped at the perfect time. i can’t afford it if the story went too real until their old age or, so on.

    thank you very much ffor the translations ❤️ it was amazing!

  28. Zee says:

    I will miss them a lot!! 🥹🥹🥹🥹😭😭

    Thank you for the translation ♥️ 😊

  29. Bookworm_Rayven says:

    I REALLY loved reading this novel.
    The realism that was written in this novel was amazing, a very rare find in the genre itself ❤️.

    Thank you for translating it.

  30. Nezu says:

    Woah, i loved it! Thanks so much for the good translation! And this is almost the first time I finished reading the unrelated extra to the end without skipping a work! Doggie’s point of view was too cute~~~~~😭💜

    1. Nezu says:

      😩 a word! WORD!

  31. wickaph says:

    I loved this story so much. Thank you for the wonderful translation. 💕

  32. Ava says:

    Oh my God, this is the cutest best extra I’ve EVER read! I love Bullet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error:

Options

not work with dark mode
Reset