Top Banner
Switch Mode
Hi everyone, unfortunately we've been affected by ad revenue restrictions. If you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated and will help us keep the site running and our content free for everyone to read.
Come join our discord to get updates to your favorite novels! Click here to join!

RCAC chapter 12


Many thanks to ‘MermaidSushi‘ for your kofi! You didn’t mention any novel’s name , so I am adding a bonus chapter on my both novels🌸🌸


Chapter 12

 

After the two husbands finished discussing, the sun was about to set. Qiao Shen went to the kitchen to make dinner, while Qi Shuo bathed Xiao Changle in the yard.

 

This time Qiao Shen planned to make spicy marinated chicken wings, but unfortunately there were only two of each—wings, drumsticks, and chicken feet—so he had to marinate extra lotus root and dried tofu.

 

Since children can’t eat spicy food and marinated chicken doesn’t taste good, Qiao Shen rubbed the chicken with salt and minced ginger, stuffed the cavity with spices, then wrapped it in two layers of fine gauze and buried it in a clay pot filled with coarse salt to make salt-baked chicken. 

 

The smell of marinated sauce came from the kitchen, and the air was tinged with the pungency of chili. Xiao Changle kept sneezing, ‘Achoo! Achoo!’ 

 

Qi Shuo mixed some warm water, picked up Xiao Changle, and took off his clothes intending to put him into the wooden basin. Xiao Changle’s body trembled along with his tiny sneezes. 

 

Qi Shuo curved his lips slightly and held the bare Xiao Changle against his chest for a moment. Xiao Changle’s small body was warm, like a little sun. Qi Shuo felt the delicate, soft baby fat under his big palm and felt an infinite satisfaction in his heart. Xiao Changle in this soft, fair, plump state now bore no resemblance to the frail, skinny child he used to be. 

 

“Da da… eat…” Xiao Changle started hopping out one word at a time. Since Qiao Shen often talked to him, he had been learning and now wanted to respond. 

 

“Mm, not quite done yet, son.” Watching Xiao Changle’s little mouth munching, Qi Shuo let him sit in the wooden basin and began wiping his body with a cloth. 

 

“Da da… da…” Xiao Changle’s tiny chubby hands grabbed his father’s  arms. 

 

“Mm, Daddy’s cooking.” Qi Shuo rolled up his sleeves, feeling the firmness of his arm muscles, and the soft, warm palms of his son on his arm as he gently wiped Xiao Changle’s little belly. 

 

“Da…addy…” Xiao Changle actually managed to produce a clear, standard sound. 

 

“Hmm, good boy.” Qi Shuo smiled and responded, encouraging his son to keep speaking. 

 

“Da… Dad… eat?” 

 

…… 

 

Listening to the father and son talking in their own way outside, Qiao Shen smiled in relief. He often urged Qi Shuo to talk more with their son and encourage him to speak, and Qi Shuo was doing well. 

 

Qiao Shen wiped his hands and went outside. On the stove, one dish was simmering and another baking; they just needed to wait until the time was right to take them off. 

 

He brought a stool to sit nearby and watched Qi Shuo give their son a bath. Qiao Shen showed no intention of helping at all. The two husbands played under the willow tree with their son, teaching him to speak. 

 

The first proper word Xiao Changle learned was ‘eat.’ Qiao Shen felt a bit ashamed—he wasn’t particularly food-obsessed, but having a family to feed made him put a lot of effort into cooking. Qi Shuo wasn’t someone overly food-driven either, but their son Xiao Changle turned out to be a real little foodie. 

 

The stewed meat in the kitchen smelled even more spicy and fragrant, and the aroma made anyone nearby salivate—it was about ready. Qiao Shen went in to plate it and brought it out. 

 

Qi Shuo, deeply fond of spicy stews, ate the braised meat, lotus root, and tofu with flatbread cleanly. Qi Shuo’s approval gave Qiao Shen full confidence in opening a spicy braised food shop.

 

The salted baked chicken that Qiao Shen made was rich in flavor, with crispy skin and tender meat. The chicken had absorbed the saltiness, giving it a moderate taste. When you peel off the salty outer skin, the meat inside is fresh and fragrant. He tore off some chicken to feed Xiao Changle, who ate it with a big smile on his face. 

 

Half a chicken had already gone into Xiao Changle’s belly. Qiao Shen, worried that he might get indigestion at night and sleep restlessly, asked Qi Shuo to keep him moving around the courtyard to help digest. 

 

After preparing the water, Qiao Shen went into the side room to take a shower. Since Xiao Changle wasn’t in the room, he finally felt some freedom. Taking care of a child is exhausting; no matter what you’re doing, the child wants to climb on you and won’t leave you alone for a moment. 

 

In the moonlight, Xiao Changle wandered around the courtyard, groping his way forward. Qi Shuo’s tall, strong body stood behind him, giving him a full sense of security. 

 

Xiao Changle came near a row of chili plants. He put his little hands in his pocket, stuck out his little butt, and squatted down. The evening breeze blew the tender chili leaves, gently brushing against his face. 

 

The tickling on his face made Xiao Changle sneeze with a tiny ‘ah,’ and then he started laughing, “Hahaha…” 

 

Qi Shuo, infected by his son’s laughter, squatted down as well, using one big hand to wipe his son’s face and lightly ruffling his forehead, “Doesn’t it itch, son?” 

 

Xiao Changle tilted his head, dodging his father’s hand, and stretched out his little paw to grab a chili leaf, pulling off a small one. He held it in front of him and examined it closely. 

 

The moonlight was dim. Even though Xiao Changle held his thin eyelids open, his eyes were too big to see clearly. Then he pinched the small leaf and put it in his mouth… 

 

Qi Shuo stopped his son from eating the chili leaf, “You can’t eat that. Didn’t we just finish dinner?” 

 

Xiao Changle stared blankly at the little leaf his father had thrown on the ground, letting out an ‘ah’ sound. He tried to pinch it with his tiny little finger, but no matter how hard he tried, he just couldn’t pick it up. 

 

So he pouted his chubby little lips, stretching both hands out to pull at the chili seedlings. That greedy little guy actually wanted to pull the whole plant out… 

 

Qi Shuo was the type of parent who let the child be, only correcting him on the big picture. Right now, as long as Xiao Changle didn’t mess with the vegetables in the yard or waste food, he just let him be. 

 

“No, or your dad will spank your butt.” Qi Shuo put his hands on his waist and lifted Xiao Changle up, like carrying a dish, holding the little meatball of a son away from the poor chili plants in the yard. 

 

“Ahhhh… hmm… ah!” Xiao Changle kicked his short little legs in the air and protested with sounds of ‘ah, ah.’ 

 

Until his father handed him a small wooden stick, smoothed by Qi Shuo so it wouldn’t hurt his delicate little hands. 

 

Little Changle tapped the stick away, quickly forgetting all about eating the chili leaves, knocking and poking around the yard here and there.

 

…

 

The day before returning to the village, the two husbands took their son into town and first went to the cloth shop, where they were greeted by a shop’s errand boy. 

 

“Gentlemen, are you looking for ready-made clothes or fabric?” asked the shop’s clerk. 

 

“Ready-made? Then let’s take a look at the ready-made clothes first,” Qiao Shen said, placing Xiao Changle down and holding his hand as they went with the clerk to look at the clothes. 

 

The hanging clothes had embroidery that was rich and elegant, in shades of green or indigo, with a sheen unique to satin. Qiao Shen looked them over but wasn’t very satisfied; most villagers needed clothes for work, and overly delicate clothes were not practical. 

 

“These are for the elders at home. The colors are a bit bright and might not be very suitable,” Qiao Shen said to the clerk. 

 

“Then take a look over here, these are all cotton and linen fabrics,” the clerk said, pointing elsewhere. 

 

Qi Shuo was slightly surprised to hear Qiao Shen mention the elders; in their family, the elders were just Qi’s father and mother. So he asked, “Is it for mother?” 

 

He had thought Qiao Shen was looking at ready-made clothes for himself. When Qiao Shen nodded in response, he stopped the clerk from getting down some clothes to show him and said, “No need to buy ready-made clothes. Buy some fabric instead; mother can make them herself, and they’ll fit better.” 

 

Qiao Shen glanced at Qi Shuo. “Fine, up to you.”   

 

The two of them went to look at the fabrics, holding Xiao Changle in their arms. He picked navy blue and dark green, getting four bolts in total. Xiao Changle curiously grabbed at the fabrics while in his arms. 

 

“Does Changle like it too? This is for grandma. How about choosing one for grandma, Changle?” Qiao Shen held Xiao Changle out a bit so his son could reach the fabric. 

 

“I want…” Xiao Changle grabbed a reddish-brown bolt, trying to pull it into his arms, his little face scrunched with effort as he tugged hard. 

 

Qiao Shen took the fabric out of Xiao Changle’s hands while coaxing him, “Okay, we’ll get this one too. Let the older brother wrap it up. Changle can buy things now. What else do you want?” 

 

Qiao Shen then put his son down so he could look around himself. “Pick whatever you like, Daddy will pay for it.”

 

Qi Shuo watched Qiao Shen interact with his son, feeling touched, oddly sensing what it feels like to be loved. To be a son, being filial to one’s parents is natural. Perhaps it was because Qiao Shen had never treated his own parents properly before that he felt a bit emotional today. 

 

In the end, they also bought the white and beige fabrics that Xiao Changle picked. Maybe kids just like brighter colors. With six bolts of fabric plus some threads and accessories, they paid and agreed to pick them up later. Only then did the little family of three leave the fabric shop. 

 

Bought some lean chicken and duck again, planning to braise them with some spicy flavor for the family to try; Qi Shuo went to get some wine, since Qi’s father usually likes it; Qiao Shen went to Linfu Ji and bought some small sweets for his nephews.

 

Back home, Qiao Shen didn’t rest either. He went into the kitchen to start braising the spicy dishes and making lotus seed and salted egg yolk mooncakes. Qi Shuo, meanwhile, took Xiao Changle to the backyard and started cultivating a small patch of land along the wall, planning to plant some cabbage too.

 

Our Xiao Changle was holding a small wooden stick. His father was digging in front, and he was just poking around behind him. Qi Shuo looked back, saw he wasn’t really affecting anything, and let him be.

 

Under Qi Shuo’s guidance, Xiao Changle held a few chili seeds, went to the small hole his father had dug, lifted his tiny hand, and dropped the seeds into the hole. Qi Shuo laughed and covered them up.

 

After planting the chilis, Qi Shuo went to the well to wash his and his son’s hands, and wiped Xiao Changle’s face to cool him down. Xiao Changle squatted by a small bucket, splashing the water with his short little hands, while Qi Shuo squatted behind him to protect and play along, enjoying this bit of quiet.

 

It wasn’t until the front yard echoed with Qiao Shen calling them to eat that Qi Shuo scooped up his son and went to the front. Qiao Shen set the table and got ready to eat while Xiao Changle stood by, using gestures to chat with his dad: “Dad, clap… spicy spicy…”

 

Xiao Changle made a tossing motion with one hand, then stomped the ground with his little feet, leaving Qiao Shen totally puzzled.

 

Qi Shuo curved his mouth into a smile, full of amusement, and translated: “Just now, Changle was planting chili for you. The backyard is full of them now.” 

 

Qiao Shen understood, and seeing Xiao Changle dancing around happily, he laughed and picked him up, burying his face in Changle’s chest, rubbing the baby’s soft little flesh. “Awesome, our Changle can even do farming now.”

 

Xiao Changle giggled, showing his little white teeth, his big eyes curved like little crescent moons from smiling. He reached out his tiny hands and tugged at Qiao Shen’s hair. He was surprisingly strong, but to an adult, it didn’t really hurt.

 

“Reward my son with a big piece of cake.” Qiao Shen tore off a large piece of steamed egg cake for Changle. Changle loved it, but Qiao Shen rarely made it because beating the egg whites was so effortful.

 

Qi Shuo watched his husband and son’s smiling faces, enjoying his own food all the more. 


Kotha: you can find the completed epub version of the novel in my kofi!🌸🌸

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Kotha

A novice translator that like to read stories with sticky and strong couple.. If you like the novels I translate consider buying me a kofi. There will be bonus chapters for every Kofi. ☕☕

Admin Avatar

KnoxT's Space

Hi everyone, if you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated to help us keep the site running and novels free for everyone to read!

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error:

Options

not work with dark mode
Reset