Top Banner
Switch Mode
Hi everyone, unfortunately we've been affected by ad revenue restrictions. If you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated and will help us keep the site running and our content free for everyone to read.
Come join our discord to get updates to your favorite novels! Click here to join!

GSCCO Chapter 29


There were only two dressing rooms, each equipped with six work stations. Since the team had arrived early, they had already changed into their costumes and were waiting in line. Being a team captain came with a few minor perks—and those with particularly refined, delicate features often received extra special attention from the makeup artists.

Yu Yi was among the first to go in, sharing the room with a few other team captains and one member. As time passed, the other occupants of the room cycled through—some leaving and others arriving—yet Yu Yi remained in his chair.

With his eyes closed, Yu Yi let the makeup artist work on him. He drifted into a light nap, only to wake up just as she was applying his eyeliner.

“Yu-ge, you’re still here?” Luo Yan exclaimed as he walked in, looking stunned. “Wait—our captain said he was done in just over ten minutes! You’ve been in here for nearly two hours!”

The makeup artists burst into laughter.

Yu Yi glanced into the mirror. His complexion looked a bit fairer, his features perhaps a touch more flushed. With the stoic, matter-of-fact attitude typical of a straight guy, he remarked, “Maybe I’m not handsome enough—it’s making the makeup artist nervous, afraid I’ll look ugly on camera.”

The makeup artist, an older woman, couldn’t help but retort, “I’m just being meticulous! How could I not put extra care into such a handsome face?”

The other makeup artists nodded in agreement, chiming in, “Hahaha, exactly! If we didn’t take our time, how else would we get to admire such a good-looking guy up close?”

Applying makeup, after all, was a rather intimate affair.

Yu Yi remained completely unperturbed. He seriously considered that if the makeup artist didn’t look old enough to be his mother, he might have suspected her of trying to take liberties with him.

The managers had brought their own makeup teams, so they didn’t need the production crew’s staff. They were simply sharing a dressing room.

Just as Mu Huai received a message from Lan Sha, Lin Zifei leaned in and secretly slipped him a piece of candy. Mu Huai opened his palm to look—it was lemon-flavored. Having no interest in sour candy, he tossed it casually onto the table.

“Fuck!” Taking advantage of the fact that there were no cameras in the dressing room, Lin Zifei cursed loudly, “Don’t these people have anything better to do all day?!”

Mu Huai offered a languid smile. Though anyone who happened to lock eyes with him at that moment would hardly conclude that he was in a good mood.

He had fully anticipated that the unedited photos, his look for the day, and the specific segments of the event would end up trending on social media. Even if he hadn’t generated any buzz himself, the production team would have paid to get him there.

Among the trending topics, one stood out—a volatile, aggressive thread:

“Let’s dig into these so-called influencer streamers.”

It all started after the show aired: the CP fans of Mu Huai and Lin Zifei saw a massive surge and a sharp increase in numbers. As the fandom expanded beyond its original bubble, it began to grate on the nerves of the individual stars’ solo fans. Since both sides commanded significant traffic and had large, established fanbases, a heated conflict inevitably broke out.

Their usual squabbles rarely amounted to much, but this time, they went into full-blown combat mode—lashing out indiscriminately and tearing into every single on-screen CP that the show had tried to promote.

While streamers may not command the same massive followings as mainstream celebrities, they still have their own fanbases. Beyond the five managers, there are 50 streamers in the mix. Sensing the tide turning against them, their fans swarmed out to provide cover. Since they’re all gamers, their insults—laced with profanity and vitriol—made the whole exchange feel like an all-out war. The conflict escalated so intensely that, by the next morning, it had landed on the trending topics list.

Yu Yi, a standout among the streamers, known for being the “silent type” yet somehow always at the center of every discussion, found himself in the crossroads. He was accused of three things: leeching off others for clout, putting on a pretentious, manufactured persona, and showing disrespect toward the managers.

“How dare you, Grumpy Yu, act so cold and stuck-up, with your nose in the air, while everyone else treats our idols with such respect? So what if you’re handsome? Does that mean our idols should be waiting on you? Who do you think you are, some pampered young master?”

Fans of Mu Huai and Lin Zifei formed an unlikely alliance, deciding to deal with these small fry before resuming their own squabbles. To complicate matters, Yin En happened to be filming a show at this critical juncture. Seeing this as a potential attempt to promote a narrative of unity and brotherhood among the former group members, the fans, including those who still supported Demons, collectively lowered their weapons against the former bandmates and turned their fire outward.

In their eyes, the target was nothing more than a streamer who happened to be a bit good-looking.

“How do you plan to handle this?” Lan Sha asked, calling Mu Huai despite being, presumably, swamped with chaos on her end.

Ordinarily, Mu Huai would remain completely unperturbed. Such trivial drama couldn’t possibly make a dent in his own standing.

But because the person under fire was Yu Yi, Lan Sha couldn’t help but ask.

Mu Huai countered, “How would you like me to handle it?”

Yu Yi doesn’t have a PR team. If things are left to spiral like this, he’ll have to weather a massive wave of backlash—which might skyrocket his visibility, but it will also leave the public with a terrible impression of him.

After a long moment of hesitation, Lan Sha finally said, “Do whatever you want. You’ve been in this industry long enough to know where the line is—figure it out yourself. I’m busy. I’m hanging up.”

The implication was clear: if things go south, Lan Sha’s side will step in to cover for him, so nothing catastrophic will happen. Mu Huai stared at his phone after the call ended, wondering why Lan Sha was so certain that he would choose to help Yu Yi.

Lin Zifei walked over, phone in hand, frowning as he tried to draft a post. He had a bit of a chivalrous streak—he couldn’t stand seeing someone else end up in a tight spot because of him. His manager had explicitly warned him against making any big moves, but Lin Zifei had let the advice go in one ear and out the other, ignoring it entirely.

“What are you planning to do?” Lin Zifei nudged Mu Huai with his elbow.

Mu Huai, who was still weighing the appropriate level of response. And, as usual, he couldn’t help but be flippant, he tossed out, “What else? We just get on camera and prove our deep and moving relationship as teammates.”

Lin Zifei blinked. “Prove our relationship? Whose relationship? Yours and mine? Yours and Yin En’s? Mine and Yin En’s? Or yours and our grumpy Yu Yi?”

The situation was gaining traction on the trending lists with alarming speed. In the short time they’d been talking, obsessive fans had already begun digging into Yu Yi’s background—unearthing his real name, old livestream clips, and past Weibo posts.

Yu Yi was naturally cold and short-tempered, often lashing out at people during his livestreams. With fans editing those clips and gossip accounts jumping on the bandwagon, a narrative was quickly taking shape: Yu Yi was nothing more than a rude, rebellious kid.

Not only was he rude, but he was also clearly desperate for fame—constantly tailing the manager.

Mu Huai scrolled past a particularly vicious comment: “Isn’t being a streamer enough for you to rake in cash? Are you that desperate for money? Stay away from our Huai-ge!”

The comments that followed all echoed the same sentiment.

“How can they come up with such nonsense? I don’t even know which claim to debunk first!” Lin Zifei jumped up, agitated, having stumbled upon similar comments himself.

Others in the lounge offered a few perfunctory answers. But since it had nothing to do with them, they didn’t get involved.

Lin Zifei was dressed as Ran Mouri. Every time he moved, his skirt flared up—an eyesore, to say the least. Mu Huai recoiled, distancing himself, and leaned against the vanity to think.

As if a young master from the Yu family could ever be short on cash! They’d be eating their words soon enough. Mu Huai wasn’t a bit worried.

Yu Yi’s fanbase was a complex mix. Initially, it was split fairly even between men and women—a group known for their aggressive, no-holds-barred style of defending him. After the show aired, the fanbase grew, with a slight tilt toward female fans. Most of them were new to this kind of fandom war, especially one that ended up trending. And still riding the wave of novelty, they felt compelled to respond to every single absurd smear, determined to set the record straight.

Sure enough, it wasn’t long before someone posted photos of Yu Yi in his everyday casual clothes—outfits worn when he wasn’t appearing on the show. Before he gained widespread fame, Yu Yi would go out without any makeup, favoring a simple, effortless style. Someone else leaked the name of his university, accompanied by photos of him entering and leaving the campus.

Yu Yi’s fans responded by sharing photos taken from different angles or in different settings, using red circles to highlight his attire, identifying the brands of everything he wore from head to toe.

The most widely circulated image showed Yu Yi just stepping out of the library, a book held between his fingers with the title obscured. He was dressed in a simple, long-sleeve top and athletic pants. His hair, tousled by the wind, gave him the look of a clean-cut, campus heartthrob.

Just as people were labeling him “shabby,” his fans used this photo to set the record straight. They broke down his entire outfit, revealing that, with the exception of a thin, wire-like ring on his finger, every single item was a limited-edition piece, far beyond what a typical small-time streamer could afford.

At this point, one might expect the narrative to shift toward Yu Yi coming from a wealthy, well-off family and streaming purely as a hobby. Instead, people dug up even more malicious rumors—far worse than what had come before.

[If I had a face like that, maybe I could afford to dress like this too.]

[Do young people these days have no self-respect?]

[Going to the library? How fake.]

[Well, if I had the money, I’d be willing to keep someone like this.]

No PR team, no connections—the whole situation was spiraling in a wild, unpredictable direction.

Mu Huai switched to his main Weibo account and began scrolling through his photo gallery, only to realize that he didn’t have a single photo of him and Yu Yi together. He had to dig through the super-topic to find images previously posted by fans or the promotional team.

Lin Zifei, having just secured his long hair, transformed in an instant from a rugged cross-dresser into a tall, high-school-aged girl. He slipped away from the crowd to find Mu Huai. Leaning in close to his cheek, he whispered, “Didn’t you say, back then, that you were going to distance yourself from that kid?”

Mu Huai selected a photo from an outdoor challenge, the one where Yu Yi and Luo Yan were tasked with sharing a Pocky stick, and Mu Huai was the one feeding it to Yu Yi.

Without even looking up, Mu Huai replied, “Is that exactly what I said?”

“Close enough,” Lin Zifei countered. “Clearly, you didn’t follow through. Or is this just some kind of naturally-occurring chemistry between you two? How else do you explain having so many CP fans?”

Mu Huai offered a vague, noncommittal grunt.

Lin Zifei, growing increasingly anxious and agitated, hissed, “Holy shit—did you do something else, too? Mu Huai, Master Huai, are you trying to land yourself a prison sentence of three years or more?”

“He’s an adult,” Mu Huai said, steering the conversation completely off course with a look of utter disdain. “It’s been over a month. Don’t tell me you still think he’s a high schooler?”

“Wait—weren’t you the one who told me he was a high school student?”

They were arguing in hushed tones. The others, long accustomed to such scenes, didn’t even bother to listen. Lin Zifei crouched beside Mu Huai, scrolling through his phone. His long hair sweeping across the floor with every movement gave a sight that left the nearby staff members anxious, though they dared not step in to say anything.

Just as Mu Huai finished selecting his photos and was about to post them, Lin Zifei tugged at him, startled.

“How come you never told me our leader knows Yu-ge?”

What? Mu Huai frowned. Puzzled, he glanced over at Lin Zifei’s screen. A new topic had surged to the top of the trending list, displacing the previous one:

— Yu Ying shows support for the fiery Yu-ge.

It turned out that Yu Ying had eagerly posted on Weibo. In the photo, the tall, imposing Yu Ying held up a banner featuring Yu Yi’s online account and a cute, stylized caricature of him. He was also clutching a glow stick. The caption read: “Bring home the championship, and I’ll treat you to a meal.”

With someone from outside the show weighing in, the former group fans, who had been vocal, immediately quietened. Meanwhile, other fans, seeing their idol’s former leader take a clear stand, found themselves instinctively holding their tongues.

Mostly, it was because the other side’s retorts were just too sharp.

Shortly after, someone dug up a fleeting shot from one of Mu Huai’s concerts, showing Yu Ying and Yu Yi sitting side-by-side in the audience.

A staff member knocked on the door to signal that time was running out. Mu Huai’s makeup team stood nearby, clutching their gear and looking visibly nervous. They couldn’t help but prompt him, “We’re almost out of time, and your outfit still hasn’t been properly secured!”

“The leader is still the boldest of us all!” Lin Zifei remarked. “I had no idea Yu Yi had even gone to your concert.”

“What else do you know?” Mu Huai asked, gesturing for him to head out. A faint, subtle smile played on his lips.

“As a former group mate, I have to warn you, Mu Huai. Your current state of mind isn’t right!”

“I know.”

Mu Huai stood still as staff adjusted his hair and clothing. The others, already prepared, had begun to head out.

The venue set up by the production team was nearby, but  they would need to take a shuttle cart from the main entrance to reach it. Lin Zifei muttered a few more things before waiting for Mu Huai by the doorway.

Mu Xi arrived from outside, breathless and looking as if he had something to say but was holding back. He had likely just seen the trending topics.

Mu Huai spread his arms to let the staff secure the garments on his shoulders. Once his hands were free, he picked up his phone again. The screen still displayed the Weibo post, with the photo sitting in his drafts.

He deleted the text, character by character. Before exiting the app, he tapped into the trending topic to take a look.

The buzz surrounding the former leader had drawn positive attention toward Yu Yi, attracting fans of all fandoms. In an incredibly short span of time, the ever-resourceful netizens had already made a new CP—dubbing the pair: Pisces1雙魚座 /Shuāngyúzuò/.

[Investing now is a guaranteed win!]

[Two leaders! And seriously, don’t you think they look like a married couple?]

Mu Huai almost liked that comment. Even though Yu Yi and Yu Ying had completely different aesthetics, he found himself instinctively agreeing with the sentiment the moment he read it.

Damn it.

Mu Huai tugged at his outfit, prompting a staff member to immediately ask if it was too tight or constricting.

“My chest feels a bit tight.” Mu Huai cut himself off, his gaze drifting away from the screen as he suddenly snapped back to reality.

The Inuyasha costume was loose-fitting. It would flutter at the slightest breeze, yet he felt completely constricted, as if bound from head to toe. He suspected that even if he took the clothes off, he’d still find it hard to breathe.

With a stern expression, Mu Huai minimized the screen. From the doorway, Lin Zifei asked if he could possibly be any slower. Mu Huai glanced at the anxious face of the staff member, then let out a long, heavy, and deliberately masking sigh.

Lin Zifei, having finally caught up, walked alongside him. “You’re acting really strange, Mu Huai! What’s going on?”

Mu Huai struggled to steady his emotions, his hand resting on the deep purple-red beads around his neck. Annoyed by Lin Zifei’s pestering, he muttered:

“Nothing.”

“The lemon candy you gave me,” Mu Huai added, “was way too sour.”

“What the hell does that have to do with anything?! You didn’t even eat it!”

Buy Me a Kape at kofi.com

  • 1
    雙魚座 /Shuāngyúzuò/

Leya

Hi! It's me, Leya. If you find my translations enjoyable, please donate in my KoFi!

Admin Avatar

KnoxT's Space

Hi everyone, if you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated to help us keep the site running and novels free for everyone to read!

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error:

Options

not work with dark mode
Reset