Top Banner
Switch Mode
Hi everyone, unfortunately we've been affected by ad revenue restrictions. If you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated and will help us keep the site running and our content free for everyone to read.
Come join our discord to get updates to your favorite novels! Click here to join!

VL Chapter30

The Rival was Already Out Before the Competition Even Began

September in the Southwestern borderlands only just carried the initial notes of cool autumn weather, and the midday sun wasn’t quite as blazing, so the women loved to gather in groups of two or three by the fields, taking advantage of their break to gossip about trivial household matters. This was an ordinary sight in the countryside, holding nothing unusual, yet today, things seemed somewhat different.

“Last night… that shadow… something was seriously wrong with it…”

“Hah! You too… back when it happened at our place…”

As if startled by something, the women lowered their voices simultaneously, their expressions each more nervous and solemn than the last.

Cai Lide was passing by the edge of the fields and happened to encounter just such a scene. This was already the eighth time he had gone to knock on Yan Jiang’s door, yet, just like the previous seven times, there was still no response. At this moment, feeling dejected and heartbroken, he withdrew his gaze after a distant glance and silently walked back on his own toward the temporary residence he was renting.

He had never had any intention of eavesdropping on the women’s conversation, but as he drew closer, amidst the sound of lowered gasps, the topic they were discussing inevitably drifted into his ears.

“Stop talking about this. Auntie Zhang’s husband hasn’t come down to work the fields these past two days; didn’t he get up in the middle of the night, catch sight of something unclean, and get so scared he broke his leg?!”

“Is that true! Why didn’t you say so earlier?”

“It’s so bizarre, I just thought they were talking nonsense! If you guys hadn’t brought it up, I’d have almost forgotten.”

“Good grief! You shouldn’t go talking nonsense like that, you lot are giving me the chills. Our village only has a few dozen households, and we’re not even close to the mountains or any water. Not a single household has had anything bad happen in the past month or so. How could a haunting possibly start up?”

“Auntie Zhang, look at what you’re saying. If they hadn’t seen it with their own eyes, who would dare make up such a freaky story?”

Because of the terrain, the peasant women couldn’t see that an outsider was standing behind the tall tree at the edge, and their voices unconsciously grew a bit louder. Amidst the chaotic debate, one woman with a rather strapping and fierce build clapped her hands. “Whether it’s true or not, so many of us saw it with our own eyes. I think we should all tell our husbands when we get home and have the village head handle it, inviting a shamaness into the village to drive out the evil spirits…”

The rest of the group all nodded in agreement. After a brief silence, seemingly feeling a lingering fear, they stopped arguing and quickly dispersed in different directions.

Cai Lide stood quietly behind the tree, listening to the entire conversation without missing a word, yet not feeling the slightest stir in his heart.

As a scholar facing ordinary folk, there was bound to be a sense of lofty pride. In his eyes, these groundless strange tales were nothing more than self-suggestion; as for unclean things or hauntings, it was hard to rule out that people were simply finding an excuse for themselves after an accident.

Birth, old age, illness, and death were the laws of the Mortal Realm—

His train of thought broke off. In an instant, as if something had occurred to him, the color drained completely from Cai Lide’s face. Recalling all the details of the past few days, he turned his head in disbelief to look back in the direction he had come from. Pausing for a fraction of a second, he suddenly bolted, sprinting back like a madman!

“Fusheng! Fusheng!” Cai Lide crashed headfirst into Yan Jiang’s front yard, completely upending his usual polite and refined demeanor as he practically lunged and pressed himself against that dilapidated door which had remained tightly shut for days. Clenching his hands into fists, he pounded hard on the wood. “Fusheng, listen to me! If you don’t wish to see me, just give a reply from inside so I can have the certainty that you’re safe and sound!”

That door was truly dilapidated. After just a few strikes, wood shavings cascaded down, showering his head and face completely. Cai Lide spat out a couple of mouthfuls, but instead of calming down even a little, he grew increasingly frantic. His hands didn’t stop for a single second as he continued to pound heavily on the door.

—He had originally thought that Yan Jiang had peeked into his intentions and was avoiding him. However, the women’s discussion by the fields just now served as a wake-up call: with neither sight nor sound of him for many consecutive days, what if Yan Jiang had fallen ill at home? Remembering the pale and frail look on the other party’s face when he first arrived in Aimei Village, he couldn’t bear to imagine how those ten unattended days must have endured if the other party really was so sick that he lacked even the strength to answer the door?

Half an incense stick’s time passed, and the interior remained dead silent, failing to stir up the slightest movement of a living person even beneath such an immensely loud battering of the door. Staggering back a step, Cai Lide glared at the door before him, his eyes wide with fury and anxiety. Gritting his teeth, he viciously raised his foot and kicked at it.

A grown man’s full-strength kick was bound to pack a considerable amount of force; the wooden latch inside snapped right across the middle, the door flew open, and the sunlight naturally streamed into the doorway amidst a flurry of swirling dust.

Nobody was there.

The interior was crude yet tidy, with a narrow-combined bedroom and living room that could be taken in completely at a single glance. There were none of the imagined scenes, nor was there the person he longed to see.

Cai Lide stood deep within the hall, taking a long breath while looking around to steady the agitation from just moments before. The furniture and objects in the room were extremely sparse; a table, two stools, and three cups, virtually unchanged from ten days prior when he first arrived. The sole change was the small cabinet in the corner, which was now completely empty. The original pair of spirit tablets and the incense burner had vanished without a trace, leaving only a few marks on the surface from years of placement, alongside a scattering of incense ash nearby. Pinned down on the table by an empty cup was a letter bearing the words “To be personally opened by Lide” written in neat characters that were easily recognizable as Yan Jiang’s handwriting.

There was not a single trace of an accident to be seen; it looked much more like an orderly evacuation.

Cai Lide pressed a hand against his chest and let out a long breath. Unable to tell whether he felt relieved or disappointed, he stood frozen in place with his hands clenched tightly into fists until his nails dug deep into his palms, the pain piercing his heart before he finally snapped out of his daze and moved forward to pick up the letter.

Cai Lide’s entire body was tightly wound, and the hand unfolding the letter didn’t tremble in the least, seeming remarkably calm. Yet, the moment his eyes swept carelessly over the words on the page, his composure shattered instantly. As if drained of all spirit and energy, he collapsed listlessly onto a stool, crumpling the letter paper into a ball and gripping it tightly in his palm. His neck could no longer support the weight of his heavy head, leaving him with no choice but to let it hang lifelessly against his chest.

After a long silence, he was finally heard muttering incoherently, “He actually moved away overnight. If that isn’t because he’s disgusted with me, then what else could it be…”

Plop.

A droplet of water from who knows where fell onto his hand, seeping through the gaps between his fingers into his palm and blurring the ink on the crumpled paper ball.

The human caught within the illusion could not perceive any abnormalities, nor would he know that the person he yearned for day and night was right now just a few steps away with his mouth clamped tightly shut by a large hand, forced to watch this sorrowful yet comical solo act. Shi Xiao slipped his hand inside Yan Jiang’s collar, his knuckles moving beneath the fabric and doing who knew what, making him tremble uncontrollably from head to toe and instinctively clamp his legs together.

This was an overlapping space, layering an illusion over the real environment using ghost power. The space where Yan Jiang and Shi Xiao stood was real, while the dilapidated house in Cai Lide’s eyes was a phantom realm casually conjured by the Ghost King. The former could freely observe the latter, yet the latter could never perceive the profound mystery within it.

“This fellow truly harbors a deep infatuation for Ah Fu,” Shi Xiao sighed sarcastically, his knee pressing forward between the human’s legs. “When Ah Fu saw him, you seemed quite excited as well, didn’t you?”

Yan Jiang shook his head frantically. To him, Cai Lide, who was standing just a few steps away, was like some monstrous beast. Terrified, he retreated backward, pressing himself deeper into the Ghost King’s embrace, seemingly wishing to escape a reality he couldn’t bear to accept, or perhaps to flee the danger of being spied on by an outsider at any moment.

The commotion was somewhat loud, and he accidentally kicked the leg of a chair nearby, causing the wooden stool to wobble and tip over with a not-so-insignificant clatter. He stiffened abruptly, and Shi Xiao instead wrapped his arms around him, letting out two light, cheerful laughs.

Cai Lide within the illusion should have been completely oblivious, but whether due to a flaw in the Ghost King’s phantom realm or an excessively intense intuition, he suddenly lifted his head as if sensing something, casting a glance toward the empty corner.

That gaze, though unintentional, happened to lock eyes directly with Yan Jiang outside the illusion. The former was puzzled, while the latter was terrified.

Unfortunately, Cai Lide couldn’t see a thing; the scenery that met his eyes was nothing more than an empty, spacious room covered in a thin layer of dust. He shook his dizzy head, steadied himself by putting a hand on the table to stand up, and silently headed out the door, his shoulders and back hunched, his steps exceptionally heavy.

A moment later, Shi Xiao circled around in front of Yan Jiang, considerately pulling together his disheveled crossover collar. “Stop looking, the person’s already gone.” His tall frame completely blocked the human’s lingering gaze.

“What did… that letter say?”

“Just some inconsequential excuses to save us a lot of trouble.” Shi Xiao’s smile faded.

Seeing the human’s trancelike expression as he stared up at him unblinkingly, for some reason, he suddenly frowned. The aura surrounding him instantly turned ice-cold, and he narrowed his eyes, lowering his voice. “Ah Fu wouldn’t happen to have any objections, right?” Before his words finished trailing off, the crook of his thumb and forefinger was already half-pinching, half-lifting as it clamped onto the other party’s jaw.

Without needing to exert much force, the human in his hands was quickly startled back to his senses. Shrinking his shoulders like a frightened bird, he weakly wrapped his hands around Shi Xiao’s arm. “I-I wouldn’t dare.”

A weakling forced to survive humbly under brute force will naturally, driven by instinct, develop a unique set of rules for staying alive. This was the delicate way the man and the ghost got along; trading submission and self-sacrifice for gentle treatment, constructing a superficial harmony out of carnal desire and mutual benefit.

Fierce red light flashed in Shi Xiao’s eyes.

And Yan Jiang, who was cautiously stretching out his neck, offered a plea-for-mercy kiss, “My lord.”


You can unlock the full uncensored version in EPUB format HERE!

黑•Xuan

...

Admin Avatar

KnoxT's Space

Hi everyone, if you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated to help us keep the site running and novels free for everyone to read!

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error:

Options

not work with dark mode
Reset