Top Banner
Switch Mode
Hi everyone, unfortunately we've been affected by ad revenue restrictions. If you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated and will help us keep the site running and our content free for everyone to read.
Come join our discord to get updates to your favorite novels! Click here to join!

BF Chapter 71

Gambler

An explosion occurred at Zhuosheng Tower, and the news quickly became a hot topic across the city.

 

The Fire Services Department, the police, and multiple other departments became involved in the investigation, while rumors that Zhuosheng’s energy technology projects had major safety hazards grew increasingly rampant.

 

At the same time, Foxconn Asia1 released several short-selling reports in succession, directly accusing Zhuosheng’s energy projects of falsifying data, having core technological defects and safety hazards, and involving capital flows linked to a transnational money-laundering network, among other things.

 

Zhuosheng’s stock price plummeted overnight.

 

Toward evening, the rainy streets were somewhat congested. As the car passed Zhuosheng Tower, it got stuck halfway there.

 

Xu Shen looked up out the window. The top three floors of the building were under repair, and the jagged giant structure that had once looked down arrogantly in every direction now had a hideous gaping wound torn through its crown, as though its proud spine had been pierced through and all its imposing grandeur swallowed away, leaving it looking ruined and battered in the hazy rain.

 

Toward evening, the rainy streets were somewhat congested. Cars passing Zhuosheng Tower were stuck in traffic.

 

Xu Shen looked up out the window. The top three floors of the building were under repair, and the jagged giant structure that had once looked down arrogantly in every direction now had a hideous gaping wound torn through its crown, as though its proud spine had been pierced through and all its imposing grandeur swallowed away, leaving it looking rather dilapidated in the misty rain.

 

The secretary in the front seat noticed where he was looking and casually shared some gossip with him: “There were no casualties in the Zhuosheng Tower explosion, but Foxconn’s short-selling attack has been fierce, like they won’t stop until Zhuosheng is dead. In just this one week, their share price has been cut in half and more than 60% of their market value has evaporated. He Mingzheng has been summoned back and forth by the fire department and the police, and both the Securities and Futures Commission and Hong Kong Exchanges and Clearing are investigating them. He’s completely overwhelmed now, and who knows whether they’ll withstand the scrutiny.

 

But Gao Yongcheng used to be on friendly terms with He Mingzheng, and now he’s making a move without any hesitation…”

 

“There are no permanent friends in business to begin with.”

 

Xu Shen spoke flatly, then frowned almost imperceptibly. If there were no permanent friends, naturally there were no permanent enemies either. For the sake of profit, anyone could cooperate with anyone.

 

The downpour outside grew heavier, and the line of traffic on the street stretched longer and longer. Xu Shen leaned back in his seat without any hurry. He had a dinner appointment that evening, and it was still early. It was rare for him to be in the mood to enjoy the rainy scenery.

 

Zhan Shili appeared at that moment.

 

Holding an umbrella, he walked out of Zhuosheng Tower, saw Xu Shen’s car, and came straight over.

 

Xu Shen watched him unblinkingly, his mind blank, thinking of nothing at all; there was only the figure of that man gradually approaching in his field of vision.

 

Zhan Shili stopped beside the car and bent down to knock on the window.

 

The window lowered, and the damp moisture clinging to Zhan Shili’s presence rushed inside, stirring at the tip of Xu Shen’s nose.

 

Xu Shen’s throat moved: “Why are you here?”

 

“Shouldn’t I be asking you that?” Zhan Shili said, looking into Xu Shen’s eyes. “How long have you been stuck here? There’s an accident ahead, and it looks like traffic won’t move for a while. Want to get a cup of coffee together?”

 

After a subtle two-second silence, Xu Shen asked, “Are you inviting me?”

 

A smile flickered in Zhan Shili’s eyes: “Mn, I’m inviting you.”

 

He opened the car door for Xu Shen and tilted the umbrella over. Xu Shen told his secretary to return to the company first to get something and come pick him up later, then stepped out beneath the umbrella.

 

Zhan Shili reached out and drew him closer, the tip of his nose almost brushing against Zhan Shili’s temple as he turned his head: “Let’s go.”

 

Xu Shen shared the umbrella with him as they walked forward together.

 

Turn the corner at the end of the street, and there’ll be a coffee shop on the next street.

 

Just as Zhan Shili was about to push open the door, a car with its headlights blazing suddenly rushed over and illegally slammed to a stop beside them, its tires splashing water from the ground.

 

Xu Shen frowned. Ma Shouliang got out of the driver’s seat in a fury, strode toward them, and swung a fist at Zhan Shili’s face: “You fucking bastard, you set me up!”

 

Zhan Shili reacted extremely quickly, turning aside to block it, then catching Ma Shouliang’s arm and shoving him hard.

 

Ma Shouliang cursed nonstop. Not only did he fail to hit him, he nearly got thrown to the ground by Zhan Shili. Furious, he lunged forward and tried to attack again, but Zhan Shili pulled Xu Shen back a step to avoid him.

 

Just then, a patrolling policeman happened to pass by and came forward to stop them, blowing his whistle.

 

…

 

There were no other customers on the second floor of the café, making it especially quiet on this rainy day.

 

Steam curled upward from the coffee cups on the table. Xu Shen raised his eyes and looked at Zhan Shili across from him, who was carelessly wiping rainwater from himself, then suddenly said, “Left cheek.”

 

Zhan Shili glanced at him and wiped the tissue over his cheek.

 

“From how furious Ma Shouliang looked just now,” Xu Shen asked, “you tricked the Zhuosheng shares under his name into your hands? I heard he’s being investigated, right?”

 

Zhan Shili explained simply, “He was lured into gambling in Macau and lost a lot of money. The Zhuosheng shares in his hands were pledged as collateral too. The other side proposed that if he accepted an investment payment in the company’s name, his debt would be written off. He was also a project head at Zhuosheng, so he thought he was merely helping the company receive an investment and that nothing would happen, so he agreed.”

 

Xu Shen understood: “There was something wrong with that investment, wasn’t there? He was used to launder money?”

 

Zhan Shili nodded: “The Commercial Crime Bureau is investigating him now. As for the Zhuosheng shares in his hands, I previously lent him two billion to redeem the pledged shares, with a term of half a month. There was a clause in the appendix to the loan contract stating that if the loan wasn’t repaid by the deadline, the pledged equity would automatically transfer into the lender’s name. He didn’t see it at the time, or perhaps he saw it and didn’t care.”

 

Originally, there wouldn’t have been a problem. Once Ma Shouliang got back the pledged shares, he should have been able to scrape together enough somehow to repay Zhan Shili, principal and interest included. Unfortunately for him, Zhuosheng was now being relentlessly attacked by Foxconn, its stock price collapsing and triggering panic selling across the market. He couldn’t cash out, couldn’t repay the money, and in the end could only watch helplessly as the equity in his hands changed ownership.

 

“Two billion for Ma Shouliang’s eight-percent stake in Zhuosheng,” Xu Shen said with faint sarcasm. “It looks like a good deal, but with Zhuosheng in this state, if it gets forced into a trading suspension, delisted, and taken off the market later, aren’t you afraid your two billion will go down the drain? And a transfer of that many shares has to be reported. How are you planning to explain it to He Mingzheng?”

 

Zhan Shili only said, “It won’t go down the drain.” As for He Mingzheng’s opinion, it was no longer part of his considerations.

 

Xu Shen naturally knew he wasn’t truly trying to destroy Zhuosheng and had definitely left himself a way out, but he was still curious: “The timing is awfully convenient. Zhuosheng just had an explosion, and right after that Foxconn’s short-selling reports came out. Don’t tell me you and Gao Yongcheng are coordinating with each other? Nic, you’re a Zhuosheng shareholder colluding with a short-selling institution? That’s illegal.”

 

Xu Shen’s tone sounded as though he were watching a show. Zhan Shili said without changing expression, “I never reached any agreement with him, not even a verbal promise.”

 

It was merely an unspoken understanding, each with their own agenda, a fragile alliance where either party could turn against each other at any time, and he wasn’t afraid of being investigated at all.

 

Xu Shen had indeed guessed correctly. He cursed quietly: “You really are bold. You even dare make a deal with someone like Gao Yongcheng. Aren’t you afraid you’ll end up playing yourself into it? I ran into him getting close to Ma Shouliang before. Wasn’t he also the one who lured Ma Shouliang into helping people launder money?”

 

“Remember how your Eldest Brother died?” Zhan Shili suddenly asked.

 

Xu Shen’s gaze shifted, and he understood instantly.

 

Zhan Shili said, “Before he died, he helped people launder money. Zhong Zhihua, who was involved with him, later died in the correctional facility as well. At the time, your father asked me to erase some evidence that might implicate Zhaoqi, so I investigated carefully and found that both of them had been very close to Gao Yongcheng beforehand.

 

Gao Yongcheng seems to have ties to the transnational money-laundering organization the police have been investigating all along. Maybe he’s their white glove2 there. Your Eldest Brother and Uncle Zhong were probably used by him too. But he’s extremely careful and has never left any evidence behind. Even the police never suspected him. Even when he set Ma Shouliang up, all he did was send him a mistress; everything else was instigated by that mistress, and afterward she disappeared too.”

 

Xu Shen frowned slightly upon hearing this: “Someone that dangerous, and you still dared to approach?”

 

“Young Master Shen said last time that you’ve seen far more dangerous things,” Zhan Shili said, holding the coffee cup in his hand, his fingers lightly rubbing along the edge of the handle. “I have as well.”

 

Xu Shen studied his calm, composed eyes and once again confirmed that they were the same kind of person. Once they decided there was something they wanted to do, they would do it even if it meant walking a tightrope alone.

 

He asked, “Gao Yongcheng did all this to use Ma Shouliang to launder money, drag Zhuosheng down with him in the process, then take the chance to short Zhuosheng and make a fortune? But wasn’t his original target Zhaoqi?”

 

“Mn,” Zhan Shili admitted. “But your Eldest Brother died too early, and your dad reacted quickly back then, so he didn’t leave Gao Yongcheng an opening. Besides, even when Zhaoqi was fighting Zhuosheng over the acquisition before, its situation was still far better than Zhuosheng’s is now. So he didn’t directly move against Zhaoqi then, and now he’s simply switched to a more viable target.”

 

“Thanks to you, He Mingzheng has finally lowered his head,” Xu Shen said with a half-smile. “He’s already contacted me. He wants us to buy back the Zhaoqi shares Zhuosheng is holding.”

 

Zhan Shili had anticipated this: “That’s normal. No matter how unwilling he is, he still has to give Zhuosheng’s board an explanation. Zhuosheng also needs to fill the funding gaps in its other projects as quickly as possible and stabilize investor confidence.”

 

“And you?” Xu Shen didn’t quite understand. “Why did you have to blow up Zhuosheng’s company building and make such a huge spectacle?”

 

Zhan Shili instead asked him, “Seren, were the fireworks that night beautiful?”

 

Even now, Xu Shen could recall the chilling sensation of watching Zhuosheng Tower explode with his own eyes that night. It had clearly been something horrifying, yet Zhan Shili had treated it as a grand fireworks display he had invited Xu Shen to watch, and had even wished him a “Happy Qixi Festival” afterwards.

 

People in Hong Kong didn’t celebrate Qixi, and if anything were somewhat wary of the date because it fell close to the Ghost Festival. Zhan Shili, however, had deliberately chosen that day. The human heart is full of evil, and he really was a lunatic through and through.

 

Xu Shen narrowed his eyes slightly: “Don’t tell me it was only for your so-called ‘fireworks.’”

 

Zhan Shili lowered his eyes and smiled: “A lot of the content in Foxconn’s short-selling reports is false information. Zhuosheng will hold a press conference afterward to clarify things and will also announce positive news. The investigative departments have already reached a conclusion regarding the explosion that night, that it was deliberately caused. There are no technical or material quality defects in Zhuosheng’s energy projects themselves, and the claims of data falsification are even more groundless.

 

It’s just that hydrogen-energy pipelines were installed in violation of regulations in the energy demonstration hall at Zhuosheng Tower, so someone will have to come forward and take responsibility.”

 

As for who would take responsibility, in any case, no matter how they traced it, it wouldn’t fall on Zhan Shili, a minor shareholder who had only just joined the board.

 

“You said it yourself, it was deliberate.” Xu Shen reminded him, “You’re this bold… aren’t you afraid they’ll find out?”

 

Zhan Shili said flatly, “Seren, you know I’m a gambler.”

 

Xu Shen was momentarily speechless.

 

Zhan Shili was a gambler, so there was nothing crazy he wouldn’t dare do.

 

Zhan Shili still hadn’t said why he had blown up Zhuosheng Tower. Zhuosheng being shorted had been inevitable, and originally, there had been no need for him to go this far.

 

Xu Shen slowly took a sip of coffee. It had already gone somewhat cold. He casually set it down and looked out the window.

 

“The rain stopped, I should go.”

 

Xu Shen stood up and picked up the suit jacket he had draped over the sofa armrest.

 

As he stepped past Zhan Shili, his wrist was suddenly grabbed and pulled over. Losing his balance, he fell onto Zhan Shili’s lap, his lower back bumping into the arms that wrapped around him.

 

Zhan Shili’s palm exerted pressure, lightly pressing against the side of his waist, his voice close: “You’re in such a hurry to leave? Do you have plans tonight?”

 

“Yeah, I do.” Xu Shen simply relaxed and let him hold him, the end of his words trailing with a lazy lilt.

 

“Who are you meeting?” Zhan Shili’s voice deepened slightly, his tone becoming subtly ambiguous.

 

Xu Shen glanced over, teasing amusement fluttering in his eyes: “Guess.”

 

Zhan Shili’s hand moved to his chin: “I don’t want to guess, just tell me the truth.”

 

Xu Shen gave a light scoff and finally said, “Guests from the mainland. I’m discussing investments for the special development fund with them.”

 

Zhan Shili raised a brow: “Can you drink? If you need someone to block drinks for you, I can come along.”

 

“In what capacity makes you think you can come with me?” Xu Shen twisted two fingers into his tie and forced him to lower his head. “You’re no longer my assistant, and you were kicked out of Zhaoqi long ago. Last time you said it had nothing to do with you, but are you actually still trying to get your hands on the special development fund?”

 

Zhan Shili looked slightly helpless: “Seren, can’t you think more optimistically for a change? Does everything I do in your eyes have to have some ulterior motive?”

 

“You know exactly what kind of person you are.” Xu Shen was somewhat irritated. He broke free and tried to get up, only to be pulled back down into the same spot.

 

The moment his back sank into the sofa, Zhan Shili leaned over and pressed down, holding his wrist. His attitude seemed gentle but was actually firm: “We haven’t seen each other for more than a week. You really don’t want to talk to me for a little longer?”

 

They had both been very busy during this period. Xu Shen had been busy cleaning out his opponents, while Zhan Shili had even more things going on.

 

Being pressed like this, Xu Shen grew a little annoyed: “Nic, let go. My hand hurts.”

 

“That trick doesn’t work every time,” Zhan Shili said softly. “If you’re unhappy, I can set off a few more fireworks for you.”

 

“Stop being crazy.” Xu Shen frowned. “You won’t win every gamble. Be a little more careful.”

 

“Mn.” Zhan Shili obediently accepted the lesson, taking Xu Shen’s words as concern for him. “I’ll be more restrained next time.”

 

One of Xu Shen’s hands rested on his shoulder: “Enough. If I don’t leave now, I’ll be late.”

 

“You really don’t want me to come?”

 

“No, no need.” Xu Shen insisted, “No need to trouble Mr. Zhan.”

 

Zhan Shili didn’t back off just yet: “You still haven’t answered me: were the fireworks that night beautiful?”

 

Xu Shen thought about it, then gave his evaluation: “So-so.”

 

Zhan Shili looked at him quietly for a moment, then finally let him go and released his restraint.

 

Xu Shen stood up, the hem of his suit jacket brushing over Zhan Shili’s knees. Just as he was about to leave, he suddenly stopped and said, “Actually, they were quite beautiful. Very original, and the date you chose was pretty good too.”

 

He looked at Zhan Shili, who was still leaning back on the sofa, lifted a fingertip to tap lightly against his own lips, then pointed through the air toward Zhan Shili’s lips: “See you next time.”

 

⋆⋆⋆⋆

♡♡♡ if you like my translations, please consider buying me a kofi~! ♡♡♡

Continue Reading Ch. 72: click me <3

Buy Me a Coffee at kofi.com

yuyu

heyhey~! I'm yuyu. You can find me on discord at xszybb for any inquiries. Currently translating "Blazing Flame" (3 chapters/week)~ After this project, all future projects will be 1 chapter/week release. Advance chapters will be purchaseable on kofi (if there are any)

Admin Avatar

KnoxT's Space

Hi everyone, if you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated to help us keep the site running and novels free for everyone to read!

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error:

Options

not work with dark mode
Reset