Top Banner
Switch Mode
Hi everyone, unfortunately we've been affected by ad revenue restrictions. If you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated and will help us keep the site running and our content free for everyone to read.
Come join our discord to get updates to your favorite novels! Click here to join!

RLDRFH Chapter 10


The two of them went out late that day. Fang Hao’s face was red and he kept his head lowered subconsciously. When he occasionally raised his eyes to look at He Zizhong, his eyes were filled with unconcealed happiness and joy.

Of course, the trained waiters could see that the two handsome guys were a pair. This was a holiday destination. How many people have they seen on wedding travel or couple travel? Man-man, man-woman, woman-woman, what mainstream society accepted and what it didn’t, they’ve seen it all. Such things are no long surprising to them.

When the two of them disappeared at the gate of the villa, a few waiters who had nothing to do came together to gossip: “That pair today, so handsome!”

“So what? You weren’t here last time – that Lala was really good looking.”

“I’ve seen so many beautiful people but they’re wearing makeup and you can’t tell their real face, so who knows if they’re actually pretty? These two are natural handsome guys!”

“No matter how handsome they are, they only like men.”

“That’s why we want to appreciate it! If all good-looking men are gay, why can’t we take a moment to appreciate it?”

Wearing life jackets and sitting on a yacht, the two were at the pier against shore where there was wind and waves.

He wore a baseball cap, a mask on his face, and a t-shirt over an open long-sleeved shirt.

To match He Zizhong’s equipment, Fang Hao also dressed similarly, wearing a mask on his face.

Because of inexplicable flu germs, most people dressed up to prevent infection. It saved He Zizhong a lot of trouble as no one noticed his weak face at this time.

He went to the dealership and chose a large-capacity SUV as their vehicle. He Zizhong’s own SUV has become the second choice and thrown into the storage space. Also thrown in at the same time were two Hummers, farming trucks, planters, plus the excavators he had used before, all of which he rented directly from the dealership in a very unethical manner. When the end of the world arrives… unless he’s crazy, why return them?

He didn’t want to drive them away in the dark1as in for free / he paid the deposit and/or leased them. Unless the end of the world comes and it becomes impossible to return, otherwise, he will definitely return the vehicles early.

The two spent the whole morning in the nearby market. The fish market wholesale began before dawn, and when they arrived, the wholesale sellers had finished.

However, retailers also had many good things in their hands.

He Zizhong bought a lot of fresh and alive seafood and threw them into the trunk along with boxes, nets, and bags. In a blink of an eye, it was received in the space.

He didn’t deliberately avoid Fang Hao when he did these things, but Fang Hao, who had just confessed successfully, was more confused than He Zizhong, a weak and feverish person. It took until the two returned to the shore to prepare for the ferry to go to the diving site for him to respond. “…Ah? Senior? What about the fish?”

He Zizhong raised his eyebrows, without saying a word.

Fang Hao looked at him blankly. When he rented the car in the morning, he told the car dealer that he would rent the car for four days, only half a day in the morning, and bring the car back to the dealer when not in use. There are things still in the car now, so how can they bring it back?

“Go and take it out.” From the beginning, He Zizhong didn’t intend to hide his space from Fang Hao. This was due to the trust in his previous life. After rebirth, after a period of time, he was convinced that the Fang Hao in front of him was still Fang Hao, the one who was still willing to stay with him even in the face of difficulties.

Fang Hao nodded in a daze, ran to the trunk and opened the door…It was empty, except for a little water stain, there was no sign of anything left there.

His face flushed, Fang Hao thought of the things that disappeared quietly in his home. The seafood should be in the same place now?

He lowered his head and squirmed back to He Zizhong’s side. He didn’t avoid him, and although he didn’t say it clearly, he expressed his trust this way. And this morning, he clearly accepted his feelings… Senior is such a good person! He really did not like the wrong person ≥﹏≤!

He Zizhong didn’t know what he was thinking, and saw him approaching him with his head lowered, grabbed his hand and led him to the docks.

…Hold hands.

Pink bubbles floated around Fang Hao as he followed He Zizhong’s footsteps. At this moment, even if He Zizhong pushed him into the sea, he wouldn’t be able to react. Of course, the premise was that someone wants to push ╮(╯_╰)╭.

The blue and clear sea was filled with beautiful corals, small fishes of various colors, and strange marine life among the corals.

The two wore wetsuits, swimming in the underwater world.

As soon as he entered the bottom of the sea, He Zizhong took off his left glove. Physical touch is needed to move things into his space, but the volume of the storage space is a bit scary.

He still remembered that before he was reborn, he was unable to store things the size of a container at once, but when he was hoarding goods in F city, he was able to put the large pile of things in the warehouse in all at once. That was something the size of a container and a half!

At that time, he was taken aback by himself. After staring at his hand for a long time, he was sure that his eyes were still working.

The sequelae was that his head will be dizzy for a while, and about it took half an hour of rest to restore about half of the energy spent.

After entering the sea, he absorbed the sea water little by little until the sea pit in the space was completely filled. Afterwards, the corals, sea cucumbers, sea urchins, seahorses, starfish, moray eels, etc. went in. Most of the marine life within a certain range were thrown into the sea of ​​space by him as they passed by.

The coolest thing about collecting materials in the sea was that because seawater was also collected, even if he didn’t touch the fish, as long as they were within a certain range, they could be sent to the space!

After returning to his senses, Fang Hao naturally noticed He Zizhong’s small movements. He deliberately wandered between He Zizhong and the staff who accompanied them to the sea from time to time, blocking the other’s sight.

Although he could store a lot of good things, He Zizhong was still very careful. They plan to stay in N city for a few more days, and he can’t be too arrogant, otherwise, before the end of the world comes, his end might.

Climbing onto the boat one after the other, the two sat on the bow breathing fresh air.

“Is it fun?” Looking at the mark on Fang Hao’s face from being pressed by the goggles, he raised his hand and touched it. The corner of He Zizhong’s mouth could not help but raised.

Fang Hao nodded: “The sea is so beautiful, and the corals are gorgeous.”

The staff on the side asked as they set up the boat: “Did the two of you come out for your honeymoon?”

Fang Hao was stunned, and then smoke began to appear on his face. He, a natural gay who came out long ago, was actually shyer than He Zizhong, who only discovered his sexuality in college…

“Yes.” He Zizheng embraced Fang Hao’s shoulder generously, “What is it? You have a lot of tourists like us?”

The man opened his mouth and laughed: “Isn’t it? There are quite a few couples who came for their honeymoon. Last time we took wedding photos on the sea floor for a pair of men. We are much more open here, much better than those inland conservatives. But you two are a bit different.”

“Oh? What’s different?”

“Many of the little gays we saw were a bit feminine, flowery speech, and put on makeup.” The man added a sentence in his stomach: In comparison, these two are less scary.

Fang Hao quietly pulled He Zizhong’s arm, and He Zizhong moved his ear to him: “Senior, do you… do you like that feminine style?”

He Zizhong twitched his cheeks and tapped on the back of his head: “It’s better to find a woman directly.”

Fang Hao breathed a sigh of relief, okay, that’s okay. But… he’s always been weak and flushes easily. Is that… does that count…?

 

Beach, marine life, sea water…

He Zizhong ransacked the nearby waters from Tuesday to Thursday. Unfortunately, some marine creatures died when they came ashore. Unless they could see them on the seabed, He Zizhong really can’t collect them all.

As for the large deep-sea creatures… They can’t even fit in that broken puddle in the space? Forget it.

On Thursday morning, the two visited a nearby market selling dried seafood and bought a lot, including coarse and fine sea salt.

All day Friday, they visited the market and bought some plants unique to the south, such as coconut saplings and banana saplings, as well as a large number of tropical fruits and southern condiments.

Saturday afternoon, they climbed again on the plane and returned to city N.

More and more people were falling ill from the virus, and there are countless people in a severe coma.

He Zizhong sat down in the aisle and took Fang Hao’s left hand. Fang Hao tilted his head and leaned on his shoulder, already asleep.

Tomorrow early in the morning, the world will change drastically, and an army of zombies will instantly flood all corners of the world.

After getting off the plane for a while, he considered taking Fang Hao home directly. His home is in the city center. In his previous life, Dai Jun, Xu Lili, and him had to work very hard to escape. At the beginning, they were stuck at home for a full week.

The city center is too dangerous and it is inconvenient to collect materials. Regardless how many supermarkets are in the city center, if living people go straight to those large and small supermarkets, its too easy to be blocked by zombies.

Besides…

Thinking of Dai Jun and Xu Lili, He Zizhong’s eyes flashed with coldness. After his rebirth, he only cared about breaking up with Dai Jun peacefully and ignored Xu Lili. Unexpectedly, she actually came to his home last Sunday as in the previous life.

And on Saturday a week later, this evening, she would come over again, and she would not leave because she had a fever, and after that, the apocalypse broke out.

He Zizhong didn’t want to be involved with that woman anymore, and was worried that he would get angry and quarrel with her as soon as he saw her. Therefore, no matter how he considered it, it was best not to go home.

Turning on the phone and checking the offline map of city F in flight mode, he marked some important storage locations that can be collected…

He flicked his finger across the screen little by little, and suddenly, He Zizhong looked at a place and his eyes lit up.

“Senior, where are we going?” Fang Hao rubbed his eyes as he dazedly followed He Zizhong to the exit.

“Xinhai Hot Spring Resort.”

 


T/N: The main plot (apocalypse) will finally begin soon. Slow paced and more slice of life than apocalypse fighting, similar to the author’s other work (Reborn Otaku in the Apocalypse).

 

Consider supporting this or other projects of mine, and get faster updates by buying a ko-fi~ Thank you!

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

 

 


 

  • 1
    as in for free / he paid the deposit and/or leased them

komorebi

Cat lover, MTL novice, BL writer/enthusiast, and KnoxT translator. Fun fact: komorebi (木漏れ日) means 'sunlight streaming through the trees' in Japanese. See: https://en.wiktionary.org/wiki/木漏れ日

Admin Avatar

KnoxT's Space

Hi everyone, if you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated to help us keep the site running and novels free for everyone to read!

Comment

  1. Shinin says:

    Thanks for translation 😊

  2. Saphieer says:

    Omigosh! 😱
    Second time reading, but only now realised this author-sama is the same author-sama who created the Otaku Squad.
    I believe! 😆

    1. Akiva says:

      for real?! cause I read that novel and I enjoyed a lot. If its the same then the author is good.

  3. Akiva says:

    Also.. Fang Hao dear- I dunno if I should call you gullible or what. I guess not cause you are aware and even willing to seduce your man but calm down childe XD Please dont kill yourself from too much dog food XD

  4. Mimi says:

    Awesome translations !! and Fang hao is so cute!

    quick note translator, all the footnote in this and one or 2 previous chaps have the footnotes all missing. i thought it was a single issue until it lasted this long. But everything is awesome, especially the interactive footnotes. Hope the issue gets fixed soon 🙂

    1. komorebi says:

      I didn’t copy all the footnotes over, mostly the ones I thought were relevant to the plot or understanding. Was there anything notably missing or didn’t flow right?

      1. Mimi says:

        ah from that perspective then its fine, i’m just used to knowing what all those references are. So far those footnotes could be made out with the wording for me. ^^

  5. GrumpyAuntB says:

    🤩 Do yo know how long I have been looking for that novel?!? I couldn’t for the love of all that is fluffy and sweet remember the title, just the story, but since you mentioned the author had another book I had to go and take a peek and that’s the one !! Thank you sooooo much 🥰🥰🥰

  6. Dum dummy dum says:

    They actually got coconut, babana, and cocoa! 💗💗 Coconut plant are versatile. The leaves can be weave into baskets, bags, roof of the house, and window. The shells can be a plate and the outer shell ( green part) can become a spoon. The body of the plant (the wood) can become a house or furniture. You can make oil, milk, vinegar, essential oils, make your hair smooth, a drink, and food with the coconut fruits. Also the wood part of the leaves ( the center part) can become a broom sticks. 😚😚

    So, I was actually wondering why tribal society genre doesnt have coconut. I mean with coconut everything will be solve. 🤷🏻‍♀️

    1. Dum dummy dum says:

      Bananas are also versatile. The fruit of the banana can be eaten directly, steamed, and fried. You can make a plate, wrapper, roof, and weave plates, baskets, and so on with the banana leaves. They also said that the peel of the banana can be eaten ( I havent tried that). The banana heart or what you call banana blossom is a vegetable 🤤🤤. The body of the banana plant can be eaten by pigs.

    2. komorebi says:

      🤯 Seems like you have experience surviving on coconuts and bananas!
      I assume most authors don’t grow up with coconut plants readily available, so they’re not as aware of them.

    3. Hōzuki says:

      That’s why it is dubbed as ‘Tree of Life’, every part of it is useful and there’s no waste…
      Well China is a country in northern hemisphere and coconut only grow at tropical countries/places so most probably authors forgot about it…

  7. Son says:

    “rented directly from the dealership in a very unethical manner” wheezing

    Fang Hao, sweetie, how many thoughts of being unalived by the loyl are you having 😟

    Femme mlm getting shot while laying down??

    I’m just glad we’re still collecting.

  8. Haohao is so whipped 😂❤️

  9. Drewleeloo says:

    I am a bit frustrated with the microagression on feminine gays. Telling gay people they’re better because they don’t look gay or feminine is NOT a compliment. It’s still a prejudice. Feminine gays are not bad people. Personality and appearance does not always correlate.

    On a side note, I love the Reborn Otaku in the Apocalypse. It kick-started my love for apocalypse-themed novels. 💙💙

  10. Yize says:

    If I were to come back from an apocalypse, I’m afraid I wouldn’t be able to do this without money. Goes to say Zizhong is rich-rich

  11. Hale Powiyewe says:

    Moray eel who was just previously chilling: I’VE BEEN FISHNAPPED 😭😭😭😭😭😭😭😭

    Plus OMG?? The author keeps coming up with bangers because this is the second novel from them I’ve thoroughly enjoyed! Maybe this is the flashing neon sign from the universe to check the rest of their works out 🤭

    1. komorebi says:

      Sadly, IIRC the author stopped writing a while back (or at least I haven’t seen anything new). I’d say of their 3 apocalypse novels, RLDRFH & the Otaku Squad one are the 2 better ones. The 3rd one goes a little loco with superpowers + Xuanhuan fantasy elements.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error:

Options

not work with dark mode
Reset