After closing the office door and stepping out of the teaching building, Lin Huanyan finally felt completely at ease.
In the original owner’s memory, Professor Liu was merely someone who appreciated her professional skills. She had happened to help him once, and as a gesture of gratitude, he had recommended her promotion to B-level researcher along with a few other professors.
But based on what had just happened, Professor Liu didn’t just appreciate her; he highly valued her abilities.
This was an SS-level researcher, after all—someone ranked just below the empire’s SSS-level researchers.
Lin Huanyan thought that if the original owner were still here, she’d probably be thrilled. Unfortunately, it was her now, and she had no interest in research.
Still, the doctor recommended by Professor Liu was worth visiting. Ever since accepting the reality of being transported to this interstellar era, Lin Huanyan had resolved to embrace her current life.
She certainly didn’t want to meet the original owner’s fate of an untimely death due to this mysterious illness.
She checked the time—it was only a little past 3 PM, with several hours until the end of the workday.
Lin Huanyan hopped onto a hoverboard and headed directly to the entrance of the Imperial University. Along the way, she messaged the medical academy’s Professor James to inquire if he was available and received an affirmative response.
She sped up her hoverboard to reach the university gate and then switched to an interstellar smart hovercraft, heading to the Imperial Medical Academy.
The scenery outside the window rushed past. The towering buildings of various colors and the enormous transparent protective dome in the sky all made it clear that this was a place completely different from Earth.
A faint sense of melancholy crept into Lin Huanyan’s heart.
“Beep, beep, beep. Dear passenger, you have arrived at your destination. The Interstellar Transportation System reminds you to take your belongings and disembark in an orderly manner.”
So she had arrived.
Lin Huanyan gathered her thoughts and got off the vehicle at the designated spot as instructed.
Before her stood the Imperial Medical Academy, the finest medical institution in the entire empire. Its dean was even a 3S-level physician.
Unlike the Imperial University, the academy’s buildings were all silver-white, giving off a solemn and dignified atmosphere.
As usual, Lin Huanyan found a hoverboard cart at the entrance, set the route, and let it carry her to the correct location.
Professor James had told her to go to one of the academy’s laboratory buildings.
When Lin Huanyan arrived, Professor James was operating a medical device.
He was tall and broad-shouldered, with golden curly hair and a kindly face. Coupled with the white lab coat similar to those worn on Earth, he gave Lin Huanyan a sense of familiarity.
“You’re Lin Huanyan, right? Professor Liu told me about your situation. You have your previous medical records, don’t you? Send them to me first.”
Following his instructions, Lin Huanyan pulled up the examination results from her previous hospital visits on her smart terminal and transmitted them to Professor James’s device.
Professor James reviewed the records on his terminal, occasionally throwing out a few questions, all of which Lin Huanyan answered carefully.
“Come with me. I’ll conduct another check on your mental energy.”
Lin Huanyan followed James to a machine and lay down inside according to the instructions.
“S-level mental energy. Tier-three mental energy debilitation. It’s slightly better than your previous results, which means you’ve been resting well these past few days.”
“However, this level of debilitation is indeed quite serious. If your mental energy level weren’t relatively high, you would’ve already run into major trouble.”
“I’ll prescribe you some mental-energy calming agents. These are newly developed by the academy and haven’t been released to the public yet. They have a certain effect on mental energy. Take them daily as directed, and be sure to rest properly. Don’t engage in mentally taxing activities.”
“In about a year, the debilitation should drop to Tier One. As for a complete cure—you know that’s impossible. At present, the interstellar community still has no way to cure mental energy disorders.”
“Understood, Professor James. How much do these agents cost? I’ll transfer the payment to you.”
“No need. These haven’t been put on the market yet, so there’s no charge. Besides, Professor Liu promised to treat me to a meal at Huatian Restaurant. I’m already looking forward to it.”
So that was the reason.
Lin Huanyan felt even more grateful toward Professor Liu.
She knew of Huatian Restaurant—a five-star restaurant on the Capital Star specializing in retro cuisine. A single meal there cost at least over a hundred thousand star credits.
After placing the medicine into a specialized storage case and setting the temperature, Lin Huanyan bid farewell to Professor James.
She always felt a bit unworthy of Professor Liu’s kindness, especially since she had no intention of pursuing a career in research.
After some thought, she instructed the hover vehicle to detour to a nearby mega mall.
Transferring money directly would definitely be refused, so it would be better to buy him a gift and mail it later—leaving him no chance to decline.
After wandering around the mall for several rounds, Lin Huanyan eventually entered a plant shop.
Ever since it was discovered that healthy green plants had a soothing effect on mental energy, their prices had been steadily climbing.
After all, in this interstellar era, nearly eighty percent of people suffered from some form of mental energy disorder—the difference lay only in severity.
She looked around for quite a while before finally choosing a spherical, thorny plant.
Once the service robot finished packing it and she paid with a scan of her smart terminal, tens of thousands of star credits vanished in an instant.
Lin Huanyan couldn’t help twitching her lips. That plant was nothing more than an ordinary cactus from Earth.
On Taobao, you could buy one for just a few yuan—and they’d look even better than this.
Carrying the “high-value” cactus, Lin Huanyan returned to her dormitory.
She first took out a vial of the mental-energy calming agent and drank it.
Then came caring for the “high-value” cactus.
Following the instruction manual sent by the plant shop’s robot, Lin Huanyan opened the bag and took out dozens of bottles of various sizes.
First, two drops of Reagent A, one drop of Reagent B. Reagent C had to be heated until it turned yellow, then 0.3 drops were added. After that came reagents D, E, F, G, H… all mixed in specific proportions.
Finally, the bottle was sealed and shaken until the solution turned grass-green, indicating successful preparation.
She poured it into a small spray bottle and evenly misted it over the cactus.
Lin Huanyan couldn’t help complaining as she worked. This was more complicated than the chemistry experiments she did in high school.
———
Three days passed in the blink of an eye.
When Lin Huanyan appeared at the Administrative Hall again, it was already three days later.
It was the same female staff member who had handled her registration last time.
“All relevant documents have been approved and issued. The electronic copies have been sent to your email. These are the paper copies—please keep them safe.”
Lin Huanyan took the documents from her hands and placed them into her bag.
“You should already be aware of the conditions involved. Although the location is in a remote primitive star system and surrounded by spacetime turbulence, the research institute has invested materials dozens of times beyond the usual amount to construct a star network. Water supply, power, and even delivery services are all fully in place.”
“The laboratory’s equipment and systems have been upgraded. In addition, it is equipped with the latest service robots capable of handling many tasks, so you won’t have to do chores yourself like at school anymore.”
“Once inside, you’ll be safe as long as you stay in the research lab. If you wish to go outside, you can contact Officer Lu from the military. He’s responsible for this. However, there is only one opportunity per year to leave. Since the human body is not like a robot, crossing temporal turbulence requires the use of an S-class warship, which is only deployed when absolutely necessary. Make sure to make the most of this rare chance to go out.”
“Next, I’ll take you to meet Officer Lu. Follow me.”
Lin Huanyan followed the person in front of her and took the elevator straight to the top-floor lobby.
A team of soldiers in uniform stood in a neat row, while someone paced back and forth in front of them, seemingly giving a briefing.
The moment Lin Huanyan entered, the person noticed her and turned to glance at the door. Then, they strode over in large steps.
The person was dressed in a neat military uniform, their short black hair accentuating a well-defined and handsome face. Their dark eyes gleamed like cold stars on a winter night, and a single glance was enough to freeze someone in place.
It was as if the male lead from one of the novels Lin Huanyan had read had stepped out of the pages, leaving her momentarily stunned.
“Hello, I’m Lu Yuan, responsible for the safety of this mission.”
Lu Yuan noticed the girl lost in thought and took the initiative to greet her.
Lin Huanyan quickly regained her composure and replied.
“Hello, I’m Lin Huanyan. I’m the researcher assigned to the black hole research lab.”
“Comrade Lin, have you packed your things? Do you need assistance?”
“I’ve already packed everything and stored it in my space capsule.”
“If there’s nothing else, let’s head out now.”
“Alright, let’s go.”
As Lu Yuan walked ahead, Lin Huanyan could only see his broad shoulders.
He was considerate, taking measured steps so she could easily keep up.
They crossed the lobby and arrived at the rooftop helipad, where a massive warship, painted in a sleek black hue that exuded a sense of foreboding, was docked.
The soldiers from earlier had already boarded the warship. Lin Huanyan followed Lu Yuan all the way to the hall.
“This is the hall. You can move around here during the day. Room 002 next door is your bedroom. You can enter with a fingerprint scan. It’s fully equipped with toiletries and nutritional supplements.”
“I just sent you a friend request on your smart device. Please accept it. You can contact me anytime if you have questions.”
“Alright, understood. I’d like to head to my bedroom and settle in.”
“Go ahead, and remember to reach out if you need anything.”
After saying goodbye to Lu Yuan, Lin Huanyan headed straight to her bedroom.
Although Officer Lu’s tone was polite, his presence was overwhelming, leaving Lin Huanyan feeling a bit pressured and eager to leave.
The bedroom was smaller than her school dorm but adequately furnished, with a standard bed and neatly folded bedding on top.
On the bedside table, just as Lu Yuan mentioned, all the essentials were present.
Toward the back was a small door that opened into a compact bathroom, sparing her the awkwardness of having to go out for basic needs.
The best feature was the large porthole that spanned half the wall.
From the bed, Lin Huanyan could gaze out at the universe.
Discord
@dogfoodplease or @dogfoodplease#8837translation works:
ARTTEDSBGT (After Rebirth The True Eldest Daughter Starts Brewing Green Tea):
main story – completed translating
extras/side stories – i still dont have money and account to access this
ATISIUP:
ongoing



HI! There are several paraghraph missing. I’m confused because after FL contacted the professor of the Imperial Medical Academy, she suddenly met military personnels. I had to search the original novel and use MTL to patch up the ones missing… Please correct the translation. Thank you 🙂
hellooo, thank u for letting me know!! sorry about that huhu TT the chap is updated now ^^ thanku !<3