Top Banner
Switch Mode
Hi everyone, unfortunately we've been affected by ad revenue restrictions. If you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated and will help us keep the site running and our content free for everyone to read.
Come join our discord to get updates to your favorite novels! Click here to join!

MHWFYYTMDF Chapter57

Monitor

Song Li only saw a wave of crimson before his eyes and subconsciously covered Niannian’s eyes with his hand. After being stabbed in the arm, Qin Lang endured the agonizing pain, turned around, and knocked the culprit down with a single punch. Taken off guard, the assailant directly pulled out the fruit knife stuck in Qin Lang’s arm.

Blood instantly splattered everywhere and unavoidably spraying across the face of Song Li, who was standing closest.

The security guards who rushed forward pinned the attacker to the ground. The exhibition hall fell into absolute chaos with those who lacked courage attempting to flee outside, forcing the security team to divide their efforts to maintain order.

Before long, representatives from the organizers rushed over, their faces turning extremely grim as they witnessed the tragic scene.

Holding his relentlessly bleeding wound, Qin Lang walked up to the organizer and bowed deeply in sincere apology, “I’m so sorry. As the head of security for this exhibition, I failed to properly execute the security checks and safety maintenance. This is a severe failure on my part, and I am willing to bear full responsibility alone. I hope for your understanding.”

His apology was extraordinarily genuine, and covered in blood as he was, his condition softened the stance of the manager, who was initially furious. The manager huffed and said, “You will certainly be held accountable, but considering that your response was relatively prompt and prevented financial loss to the exhibition or casualties among bystanders, we will hold off on pursuing the matter for now. Go deal with your wound quickly, and stop causing panic here.”

Qin Lang exhaled and bowed deeply to him once more.

However, instead of leaving immediately, he walked over to Song Li, who was standing nearby, and asked with concern, “Are you okay? You must have been terrified. Did you get hurt anywhere?”

Song Li’s face remained deathly pale, and with a few streaks of warm blood splattered across it, he looked truly distressed.

He shook his head, lowering his face to softly comfort Niannian, who was still crying in his arms from the fright.

Qin Lang also glanced at the child and said in a low voice, “He’s probably frightened. Hurry and take him outside. The air in here is too stuffy, and staying too long will make a child feel uncomfortable as well.”

Song Li lifted his head, looking at the concerned expression on his face, as well as the wound on his arm that was still continuously bleeding outward, “You, your wound… you’d better go get it treated quickly. You’ve lost too much blood.”

Qin Lang turned his head to glance at it, smiling as he shook his head, “It’s nothing, just a flesh wound. It didn’t hit an artery, so it’ll be fine once it’s bandaged. Back in the military, I had injuries far more severe than this.”

Song Li uttered an “mhm,” thought for a moment, and said softly, “I’ll go with you.”

Qin Lang froze for a moment, his eyes lighting up in an instant. He couldn’t help but step forward and say, “Sure, let’s go together.”

Fortunately, there was a hospital nearby. When the two of them arrived in the main hall covered in blood, they were immediately rushed to the emergency room.

Song Li hadn’t suffered any injuries at all. He borrowed a few wet wipes from a nurse to clean the blood off his face. Niannian had cried for so long that he had already fallen asleep from exhaustion. Seeing the little guy’s tiny brow still furrowed in his sleep, and his eyes red and swollen, Song Li felt a deep pang of heartache.

Qin Lang’s wound required about ten stitches. Although it wasn’t as severe as it looked, the doctor still advised him to stay for half a day of observation due to excessive blood loss, and put him on an IV drip.

Since Qin Lang couldn’t leave, Song Li naturally had to stay to accompany him. After all, at the end of the day, he had taken that knife blow on his behalf. Thinking back to such a critical and dangerous situation, if it hadn’t been for Qin Lang, the one lying here right now would definitely have been him.

However, what constantly puzzled Song Li was that, given the skills Qin Lang showed when he initially subdued the attacker with that kick, Song Li felt Qin Lang could have completely avoided that final stab. Yet he seemed not to have done so. Instead, he froze for a split second at the critical moment, and it was precisely in that split second that the culprit took advantage of the opening and landed the stab.

Song Li glanced at the man lying on the bed and the gauze wrapped around his injured arm. He wasn’t sure whether Qin Lang had done it on purpose or not, for after all, what kind of person would choose to risk their own life at a moment like that?

“Xiao Li.” Qin Lang’s voice suddenly sounded near his ear. Song Li snapped back to reality and lifted his head to look at him.

In Qin Lang’s dark eyes were lingering feelings of apology and concern as he asked softly, “You were frightened today, weren’t you? I’m actually fine, the doctor is just exaggerating. You don’t need to stay here to keep me company. That stab was due to my own negligence and has nothing to do with you, so please don’t take it to heart.”

Song Li let out a bitter smile. Now that the man had spelled it out so clearly, how could he possibly detach himself from that knife wound?

“Qin Lang, since you put it that way, I’ll make things clear to you here as well. I know that with your skills, you could have completely avoided that knife today, but you didn’t. I don’t care to guess your purpose, but no matter what, you ultimately took this stab for me. I owe you a favor. How about this: I’ll cover all of today’s medical expenses, and if you have any other inconveniences, I can help as well. I only hope this matter can be settled as soon as possible so that we won’t owe each other anything in the future.”

Qin Lang fell silent. Only after a good while did he let out a bitter laugh, “Xiao Li, I take back what I said when I saw you yesterday. It’s not that you haven’t changed; you’ve changed a lot, to the point where I barely recognize you.”

Song Li did not wish to speak more with him. He lifted his wrist to check the time, “Your IV drip will probably take about two hours. I’ve already asked the nurse outside to help order a meal for you. Once you’ve eaten and finished the infusion, you can leave.”

Saying this, he stood up, thought for a moment, pulled out a tissue from the table, and wrote down a string of numbers on it with a pen he carried with him.

“If you need anything, you can call this number, and you can make any request. But don’t overthink it; this isn’t my number, nor will I give you my contact information. I hope you understand my intention in doing this.”

After speaking, Song Li glanced at him once more, then turned and left the ward.

“Xiao Li!”

Qin Lang suddenly called out to him loudly from behind. Song Li paused, but did not turn around.

Qin Lang looked at his back, “I know you’re guarded against me, but my coming to find you this time really is only because I feel guilty and want to apologize to you and beg for your forgiveness. I hope you can believe me.”

Song Li let out a soft sigh, “I told you yesterday, I’ve already forgiven you.”

With that said, he delayed no longer and walked straight out.

Qin Lang sat alone in the ward while watching the silhouette of his back disappear through the doorway, and clenched his fists tightly.

After stepping out of the ward, Song Li went to the nurse to carry Niannian out. Looking at the little guy’s flush cheeks and thinking of the fright he had suffered today, he still felt worried in his heart, pondering whether to have Dr. Wu take a look to see if it would leave any lingering effects.

After this incident, he was no longer in the mood to look at any art exhibition. He went to the garage to drive his car out, intending to take Niannian home first.

Just as he was about to start the car, his phone suddenly vibrated twice. Song Li pulled it out to take a look; it was actually from He Muyan.

Laogong: Are you at home?

Song Li didn’t know why he was checking up on him at this time, but thinking that he would be home shortly anyway, he didn’t say much and replied directly with “Yes.” Then, without waiting for He Muyan’s reply, he tossed the phone aside and started the car.

Fearing that Niannian might wake up midway and cry again, Song Li intentionally drove a bit faster, taking less than thirty minutes to reach home.

Seeing his car, the security guard immediately opened the gate. Song Li greeted him and habitually asked, “Has anyone come to the house these past couple of days?”

The security guard was just about to answer him, but then seemed to think of something and stopped himself, smiling warmly, “No, none. Please go on in quickly, Mr. Song, I see the Young Master looks uncomfortable sleeping in there.”

Song Li glanced back, nodded, and drove into the courtyard.

He carried Niannian while using his key to open the door and was surprised to find that it was actually unlocked. Song Li frowned. Recalling the security guard’s evasive attitude earlier, he understood what had likely happened; someone had definitely visited today, but had explicitly instructed the guard to keep it quiet.

Song Li had no mind to guess who was being so tedious. His entire focus was on Niannian, thinking only of quickly going inside to get the little guy settled and having a doctor come over to take a look.

“You’re back.”

Just as he stepped into the living room, a deep, familiar voice sounded. Song Li was startled and looked up.

He Muyan, who was supposed to be abroad on a business trip, was sitting at ease on their living room sofa. He seemed to have just returned from outside; his removed gray woolen overcoat was casually piled beside him with one arm resting across the back of the sofa, his suit tie half-loosened, and his legs crossed. In this lazy, nonchalant posture, though it was clear he was worn out from his travels, an inexplicably decadent sexiness rushed over him.

Song Li nearly failed to stop in his tracks, looking at him in surprise, “You’re back? When did you get back? Why didn’t you let me know beforehand?”

Hadn’t he said this business trip was going to take quite a while? Yet it had barely been a week since he left.

Thank goodness he was finally back. Heaven knew how difficult things had been for him and Niannian during this period, especially with such a hair-raising incident happening today. His heart had still not recovered from the shock, and if he could, he wished he could throw himself into his arms right now and have him hold him tight.

Compared to Song Li’s shock and joy, He Muyan appeared much colder. His gaze fell upon Song Li’s crumpled coat and messy hair, the words “disheveled and battered” were practically stamped across his entire demeanor.

His large hand, resting against the back of the sofa, tapped twice before he spoke in a deep voice, “Didn’t you say you were at home? Why are you coming in from outside?”

Song Li froze, only then remembering the message He Muyan had sent him before he drove back. Thinking about it now, He Muyan must have already been waiting at home at that time. With the house clearly empty, Song Li had still replied saying he was at home. When He Muyan received that message, he must have been furious in his heart.

 

Song Li swallowed hard as he stole a cautious glance at his icy expression, “I-I didn’t mean to lie to you. It’s just that I was already rushing home, so I didn’t tell you exactly where I was, fearing you might overthink it.”

“Why did you think I would overthink it, Lili?” He Muyan asked him in return. “Yesterday, and today. Lili, you lied to me twice.”

Yesterday? Song Li recalled the events of yesterday and realized, “Yesterday was because…”

He suddenly felt something was amiss mid-sentence, and he frowned as he looked at He Muyan, “Didn’t you just return? How did you know I wasn’t home yesterday either?”

He Muyan’s gaze remained extremely cold as he looked at him, yet beneath his deep, dark eyes surged a layer of sullen anger. Looking at him like this, Song Li suddenly felt a deeply uncomfortable sensation in his heart. He thought back to what Xue Sang had said to him last night, furrowed his brows, and asked him tentatively, “He Muyan, let me ask you a question. Did you secretly install a tracking device or something similar on me?”

There was a subtle, almost imperceptible tremor in He Muyan’s eyes, but he did not give a direct answer.

Yet how was his silence any different from a confession? Song Li looked at him in disbelief, only feeling a surge of chill rise from the soles of his feet, and asked him in a trembling voice, “You really installed one? He Muyan, have you lost your mind?”

Seeing that his emotions were fluctuating violently, He Muyan finally showed some reaction before standing up and walking toward him, “Lili, put Niannian down first…”

“Don’t touch him!” Song Li took a sharp step back. “Don’t touch us! Do you know what you’ve done? You’re monitoring me, infringing upon my personal freedom! He Muyan, why would you do this? What do you take me for? A thing of yours? A pet?”

He Muyan shook his head, “I have never thought that way. Lili, calm down first.”

“I am very calm right now.” Song Li let out a breath, closing his bloodshot eyes. Only after a painful moment did he open them again, looking at him with a bitter smile, “How long has it been? Where is it installed?”

He Muyan pursed his lips, looking at him in complete silence.

Song Li knew he wouldn’t say, so he let out a cold laugh, pulled the phone out of his pocket, and threw it straight onto the ground.

“It’s this, right? The one you gave me shortly after we got married, when you insisted that I use it. You were already planning this kind of thing back then. He Muyan, are you sick?”

“Lili.”

Song Li didn’t want to hear him speak. Holding Niannian, he turned and walked outside.

“Lili!” He Muyan chased after him, wanting to reach out and grab him, but Song Li forcibly dodged him, “Don’t come any closer!”

He growled with bloodshot eyes, his hands holding Niannian trembling uncontrollably, “Don’t come any closer! My mind is in complete panic right now, and if you push me any further, I don’t know what I might do!”

He Muyan’s outstretched hand froze in midair before finally clenching tightly into a fist. He looked down at him, “Lili, you can’t just leave like this. You can’t leave without giving me even a chance to explain.”

“Wait until I calm down,” Song Li said with his back turned to him. “Once I sort things out, we’ll have a proper talk.”

Song Li walked away without looking back. Watching his receding figure, a momentary flash of confusion crossed He Muyan’s eyes.

Song Li’s mother had just finished playing mahjong and returned home to cook dinner when she heard someone ringing the doorbell. Wondering who it could be at this hour, she walked out with a ladle to open the door, only to be completely stunned upon seeing Song Li standing outside, “What happened? Why are you back again?”

Song Li appeared utterly drained, his face pale, and his clothes crumpled and filthy, making him look exceptionally disheveled.

Frightened, Mother Song immediately ushered them inside, instinctively checking on Niannian in his arms. The little guy was sleeping soundly, showing no signs of waking up at all.

Mother Song patted her chest, “Thank goodness. Quick, come in, come in! What happened to you? Weren’t you fine when you left yesterday? Silly child, don’t scare your mother like this.”

Although Song Li was exhausted, he was still worried about Niannian’s condition. He brought him into his room, gently placed him on the bed, leaned over to look at his sleeping face for a moment, and kissed his cheek a few times with deep heartache.

“Mom, my phone is broken. Can you help me contact Dr. Wu? Ask him to come and take a look at Niannian.”

Dr. Wu was the doctor who had performed Song Li’s surgery back then, and he had been responsible for all of Niannian’s health matters, big and small, since birth. Mother Song knew him, so she nodded repeatedly from behind, “Mom will call right now, right now! I’ll have him come over right away.”

Mother Song carried her ladle out to get her phone without forgetting to gently close the bedroom door behind her.

Song Li sat on the bed, looking down at his hands that were still trembling uncontrollably even now, and covered his eyes in deep distress.


You can unlock the complete translation in epub format HERE!

黑•Xuan

...

Admin Avatar

KnoxT's Space

Hi everyone, if you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated to help us keep the site running and novels free for everyone to read!

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error:

Options

not work with dark mode
Reset