Top Banner
Switch Mode
Hi everyone, unfortunately we've been affected by ad revenue restrictions. If you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated and will help us keep the site running and our content free for everyone to read.
Come join our discord to get updates to your favorite novels! Click here to join!

MHWFYYTMDF Chapter56

Big Shock

Taking advantage of the topic about Qin Lang, Song Li chatted with Xue Sang about many other memories from their childhood; including the good and the bad, as well as things that had left a deep impression on both of them. As they talked, they couldn’t help but feel a bit emotional; in the blink of an eye, they were both in their thirties. Time and age truly spared no one.

As their conversation went on, neither of them thought to pay attention to the time, only reacting when Ye Yi returned home from work.

“Is it already this late?”

Song Li glanced at the time. Midway through their chat, Niannian had fallen asleep, so Song Li had carried him inside to sleep, and the little guy hadn’t woken up until now.

Mindful of He Muyan’s reminder for him to go home early every day and send him messages on time, Song Li stood up subconsciously. “I should head back.”

Xue Sang, who was choking a bit from eating potato chips, took a sip of water and looked at him. “Why the rush? Since it’s already this late, why not stay and have dinner before you leave?”

Ye Yi, who had taken off his jacket and put on an apron, also walked over from behind and said, “Yeah, don’t rush to leave. I’ll cook now, it’ll be ready real quick.”

Looking at Ye Yi, Song Li still found it strangely cute no matter how many times he saw this tall man wearing a cartoon apron.

Smiling at him apologetically, he said, “Then… sorry to trouble you.”

“Being polite to him is being polite to me, don’t be a stranger now.”

Xue Sang pulled him down to sit back, continuing to whisper in his ear.

Ye Yi had already rolled up his sleeves and walked into the kitchen with a smile.

Watching his back, Song Li couldn’t help but kick Xue Sang’s calf and tell him, “Say, can’t you pay a little more attention too?”

Xue Sang looked bewildered. “What’s there to pay attention to?”

Song Li pointed his chin toward the kitchen and lowered his voice. “As a grown man, Ye Yi works so hard at his job every day, yet he still has to cook for you when he comes back. Doesn’t it hurt your heart to watch?”

Rubbing his sore calf where he had been kicked, Xue Sang thought Ye Yi was about to say something serious, only to be left speechless when he opened his mouth. “I mean, how do you know my heart doesn’t ache for him? I didn’t make him cook the moment he got back either. Sometimes I even take the initiative to suggest eating out, but he’s unwilling. He said cooking is his hobby and that he likes watching me eat the food he makes.”

Song Li thought about it, and that really sounded like something a good man like Ye Yi would say. “Even so, I think you should still be considerate of him once in a while. You can’t always let him make all the effort one-sidedly. He’s willing to do this now because he loves you and dotes on you, but what will you do if he isn’t willing to dote on you like this anymore in the future?”

“What else can I do?” Xue Sang gave a scoff of disinterest. “Call it quits then.”

This heartless rascal. Song Li sighed and reached out to pat his hair. “Ye Yi is truly a good man. Xiao Sang, you have to cherish him properly.”

“Stop it.” Xue Sang slapped his hand away and looked at him with half-lidded eyes. “Are you inwardly thinking I’m being high-maintenance again? Let me tell you, when two people are together, it can never be just one person giving one-sidedly. You only see Ye Yi making an effort for me, but how do you know I haven’t made an effort for him? He cooks for me and caters to my stomach, but do you know how he tosses me around on the bed at night? Good grief, I just went to the hospital last month, do you know which department I visited?”

Song Li shook his head.

Xue Sang bared his teeth in a grimace, not daring to say it out loud, “Proctology!”

Song Li: ……

Song Li was a bit astonished. Though he knew Xue Sang had always been open-minded about such matters, Ye Yi seemed like such a gentle person that he shouldn’t be making things too difficult for him in bed, right?

Looking at the busy figure in the kitchen, Song Li said, “Ye Yi doesn’t seem like someone who’d be so inconsiderate.”

Leaning back on the sofa, Xue Sang smiled. “I never said he wasn’t considerate either. On the contrary, he’s almost too considerate. Every time, I’m the one who takes the initiative, yet he still handles me with such gentleness and care, as though he’s afraid of hurting me. But the problem is that thing of his is way too big, and his sex drive is ridiculously strong. Every time we get started, it won’t stop for half the night. Look at my small frame, do you think it can take that!”

He spoke far too bluntly. Song Li’s face flushed red as he listened, and perhaps because he sympathized easily, hearing Xue Sang talk about such things made him helplessly think of himself and He Muyan.

It seemed… the situation was pretty much the same.

The moment Xue Sang saw his expression, he knew what he was thinking, so he leaned over to nudge his shoulder. “Are you thinking of your husband? I hardly ever hear you talk about this sort of thing. So tell me, is he just as impressive in bed as he is handsome?”

Song Li pushed him away, his face so hot it could practically fry an egg. “Can-can we stop talking about this, please? Oh, right…”

Speaking of He Muyan, he suddenly remembered a very important matter.

Pulling out his phone from beside him, he rapidly tapped away at the screen, looking as though he were in an enormous hurry.

Curious, Xue Sang leaned closer to take a look. “No way, do you have to report to your husband every day?”

After sending the message, Song Li checked the time; it was about five minutes later than usual. A tiny delay like this should be fine, right?

Only after finishing this major task did he finally have the mind to answer Xue Sang’s question, “Usually I don’t need to. Isn’t He Muyan away on a business trip during this period? He was worried it wouldn’t be safe if Niannian and I stayed out too late, so he had me send him a message set for eight o’clock every day to let him know we’re already home, just so he can set his mind at ease.”

Xue Sang shook his head with a series of tsk-tsks, too lazy to call out his somewhat excessive baby-chick attachment to He Muyan. “But you’re not at home right now either. Saying that, isn’t that deceiving your husband? Aren’t you afraid that if he finds out, he’ll punish you when he gets back?”

The two words “punish” were spoken by Xue Sang in an exceedingly indecent manner while winking and pulling faces so much that it made one want to hit him.

Song Li thought about it and said, “It should be fine just once in a while, right? Besides, it’s not like I’m really out on the streets, aren’t I at your place? What could possibly happen?”

“True enough.” Xue Sang nodded, and was about to say something else when he heard Song Li’s phone vibrate twice.

Song Li immediately picked up the phone and opened WeChat. Unexpectedly, it was a reply from He Muyan, containing only a simple question:

Laogong: You’re home now?

The contact name he previously saved for He Muyan was “President He.” Later, when he woke up from a sleep and checked his phone, it had somehow turned into “Laogong”. He Muyan must have taken his phone to secretly change it while he was asleep.

He had thought it was quite funny at the time, never expecting He Muyan could actually be childish to such an extent. So, taking advantage of him going to shower, he looked at his phone with the idea of giving him a taste of his own medicine by changing the remark He Muyan had set for him too.

Yet, when he opened He Muyan’s WeChat, he saw his own familiar Conan avatar posing with “There is only one truth” right at the top of the chat list, with the display name prominently set as: Dearest Baby Wife.

Song Li: ……

He instantly felt “sorry for intruding” back then and hurriedly backed out in sheer embarrassment.

Damn it! What is with this He Muyan? Just because it’s his own WeChat, he thinks he can name it whatever he wants? What kind of contact name is that?! Isn’t he afraid that if someone accidentally sees it, he’ll be laughed at?

Where would his image as a domineering president go then? It was way too out of character for his style!

Looking at it this way, the fact that he didn’t secretly change his own contact name on Song Li’s phone to “Mighty and Unbeatable Husband” was actually considered quite restrained.

Should Song Li perhaps feel fortunate that he had spared him some dignity after all?

Back to the point: looking at this message sent to him by “Laogong,” Song Li was a bit stunned. It wasn’t that the question asked was strange, but simply because of the time difference between the two countries and He Muyan’s busy work schedule. In the past, whenever he reported to He Muyan, He Muyan would usually either leave the message unanswered or simply give him a brief reply of “Got it.”

For a situation like today, where he’d ask an extra question like “You’re home now?”, it truly was a first. Song Li knew He Muyan’s temperament all too well and knew that he definitely wouldn’t ask something like this offhandedly. He subconsciously felt a bit nervous as he cautiously sent a reply back.

Song Pear: Yes, I’m home.

After waiting nervously for a while, He Muyan didn’t reply to his message any further.

Song Li let out a sigh of relief. Could it be that he really just asked that question in passing?

Seeing his expressions change so dramatically in such a short moment, Xue Sang asked curiously from the side, “What are you doing twisting your brows into a knot like that? Did someone ask to borrow money from you?”

Song Li put his phone down. “It’s way more serious than just borrowing money. When I messaged He Muyan to check in just now, he actually asked me whether I was really at home. Do you think he knows I’m lying to him?”

Xue Sang hadn’t expected that he was actually worrying about this. Giving him an exasperated look, he said, “No way, right? He’s far away on the other side of the ocean, thousands of kilometers apart; how could he possibly know whether you’re really home right now? Unless he installed a monitor or something on you…”

Speaking up to this point, Xue Sang suddenly rolled over and sat right up. “Fuck! I’m serious, your husband wouldn’t have actually installed a GPS tracker or monitor on you, right? Don’t laugh, that really sounds like something that guy could pull off!”

As if he had heard a joke, Song Li waved his hand and shook his head repeatedly. “How could that be? Doing that is illegal, right? What normal person would do such a thing? Your imagination is way too wild.”

Xue Sang hissed softly. “I just had a sudden thought, okay? This is a well-meaning reminder from me to prevent a naive sweetheart like you from actually having it done to you while remaining blissfully ignorant!”

Song Li wrinkled his nose at him, declining to discuss the topic any further. Standing up, he looked at him and said, “I’m going to check on Niannian. The little guy sleeps way too much; it’s time to feed him his milk.”

Xue Sang stood up along with him. “Then I’ll mix the formula for him, so my precious godson can feel his godfather’s loving feeding!”

Song Li watched him cross his arms with a look of pure bliss, holding back from bursting his bubble.

After feeding Niannian his milk and carrying him out to play for a while, Ye Yi finished cooking dinner right on time. Because he was hosting Song Li, he had gone out of his way to prepare several hearty, impressive dishes that were a feast for the eyes as well as the palate, with rich colors, enticing aromas, and delicious flavors; dishes that could even rival Aunty Chen’s cooking. Seeing this, Song Li couldn’t help but give him a big thumbs-up, once again marveling at what an incredible, almost godsend of a boyfriend Xue Sang had managed to find.

Having eaten his fill at dinner, Song Li was dragged by Xue Sang to play video games to digest the food. As they played on, a good chunk of time slipped by, and before they knew it, it was nearly ten o’clock.

Sitting on the carpet while leaning against the sofa, Xue Sang said to him, “Why don’t you just stay over tonight? It’s so late, and I wouldn’t feel easy with you driving home alone with Niannian anyway. Just sleep over at my place tonight.”

Song Li set down the controller. Getting a headache from playing games, he rubbed his temples and glanced toward the study behind them. “That wouldn’t be appropriate, would it? If I sleep here, what about Ye Yi? Besides, Niannian needs to drink milk several times during the night, crying and making a fuss, it’d be way too disruptive for you two.”

“Didn’t I just tell you not to treat us like strangers, and you already forgot again?” Xue Sang teased him. “Cut the nonsense. What’s the harm in sleeping over for one night? Besides, I haven’t slept together with my precious godson yet. I’ll wake up to feed him together with you tonight.”

Song Li thought to himself, If you don’t actually get up, with that habit of yours where you sleep like a dead pig, waking you up for real would probably make you cranky beyond belief.

Still, it really was getting quite late now. After hesitating for a moment, Song Li picked up his phone to check. The chat log between him and He Muyan remained stopped at that single question-and-answer back at eight o’clock; He Muyan hadn’t sent any more messages to ask about anything, making it seem like he really had been overthinking earlier.

Thinking this way, Song Li no longer felt any burden in his heart. He nodded and said, “Alright then. With He Muyan not at home, I don’t really want to stay in that huge, empty villa alone with Niannian either.”

“That’s more like it!” Xue Sang clapped his hands, stood up, and looked at him. “You go take a shower first; I’m gonna talk to my husband for a bit.”

Song Li nodded, watching him walk toward the study with light steps in his dragging slippers.

That night, Xue Sang didn’t let Song Li and Niannian sleep in the guest room, but instead kicked Ye Yi over there. Song Li felt quite bad about it. Dressed in Xue Sang’s pajamas, he sat on the bed and looked at him. “Is the heating in your guest room working fine? Make sure he doesn’t catch a chill in such cold weather.”

“Rest assured.” Xue Sang rubbed his hair vigorously with a dry towel. “The heating in this community is done pretty well, there isn’t a single cold spot in the house, so he won’t get cold.”

Song Li set his mind at ease. Suddenly, the hand holding the teething stick felt a faint, gentle pain. Looking down, he saw that Niannian was sucking on his finger again.

Amused, he pulled his hand out and tapped the baby’s chubby little cheek.

Niannian had shiny strings of drool glistening at the corners of his mouth, his little paws wrapped around his hand without letting go as he babbled away at him in his own little “zhee-wa” language.

For every sentence the baby made, Song Li gave a reply, sometimes even taking the initiative to ask him other questions, to which Niannian also answered him with ah-ah sounds. The father and son carried on a thrillingly lively chat, leaving Xue Sang on the side looking completely bewildered.

Tossing his towel aside, he crawled onto the bed and said in amusement, “If someone didn’t know better, they’d think you two, father and son, were exchanging some secret code. What on earth are you even saying?”

Song Li smiled. “Isn’t raising a small child just like this? Immersive acting, you have to be as silly as can be. As long as you aren’t embarrassed, the ones who feel embarrassed will be others.”

Xue Sang thought for a moment before nodding in deep agreement. “I’ve learned something new. Let me learn the true essence of immersive acting too.”

The three of them kept up their immersive act for quite some time, only finally bringing it to an end when Niannian grew tired and fell asleep, his little head lolling to one side. Wiping a handful of sweat from his forehead, Xue Sang said with considerable emotion, “No wonder those idol micro-celebrities don’t want to act properly, it turns out immersive acting is this exhausting! My whole forehead feels like the blood is surging through it right now, buzzing like crazy. It’s seriously too intense.”

Song Li looked at him speechlessly. “Stop fooling around. It’s getting too late, go to sleep quickly.”

Xue Sang let out a yawn, lay down beside him, and turned his head to look at him and Niannian. “What if I roll over during the night and squash my precious godson?”

Song Li shook his head. “It’s fine, you’re a quiet sleeper, I know how you sleep.”

Xue Sang nodded with an “oh-oh,” stopping for a moment before asking again, “But with such a tiny person sleeping next to me, I feel like I’ll be nervous. I won’t end up getting insomnia, right?”

Song Li ignored him this time, keeping his eyes closed to go to sleep.

Getting no response, Xue Sang stayed quiet for a good while. About five minutes later, he suddenly opened his eyes again, his gaze fixed straight up at the ceiling. “The milky scent on Niannian is so sweet, it’s getting to my head. What if I suddenly feel like drinking milk?”

Song Li: ……

Without opening his eyes, Song Li spoke faintly, “Xue Sang, if you want to go next door and sleep with your husband, hurry up and go. Nobody’s going to stop you.”

“Really?” Xue Sang sat up, looking at Song Li’s sleeping face, while scratching his chin somewhat bashfully. “Lili, don’t overthink it, it’s not that I don’t want to sleep with you and Niannian. Don’t worry, when Niannian wakes up to drink milk tonight, give me a call; I’ll definitely come over to mix the formula for you.”

Song Li was already dead tired, too lazy to bother with him, only turning over to let out a couple of perfunctory hums.

Without further chatter, Xue Sang picked up his pillow, got off the bed, and carefully slipped out.

The moment he stepped out the door, Song Li tilted his head and fell asleep. During the night, he inevitably had to get up several times to feed Niannian milk and change his diapers. He even intentionally tried calling Xue Sang, and as expected, nobody answered.

Song Li let out a sneered, he knew all along that this guy was just spouting nonsense off the cuff.

The next morning, Song Li woke up early, bright and refreshed. It wasn’t that he wasn’t sleepy, but rather that since it wasn’t their own home, it wouldn’t be good to actually sleep in.

Niannian had woken up earlier than him and wasn’t making a fuss either. Opening his dark, glossy eyes, he struggled to tilt his head toward Song Li, trying his best to look at him.

Song Li sat up so that looking at him wouldn’t be such a strain for the baby. After the two of them played on the bed for a while, they heard Xue Sang knocking on the door outside to call them for breakfast.

After having breakfast, Ye Yi went to work right on time. As Xue Sang was tidying things up in the living room, he suddenly asked him, “I plan to go to the shop today to make preparations. Lili, do you want to come with me?”

Song Li thought about it, lowered his head to look at Niannian who was playing with a ball, and shook his head. “It’s not convenient with me bringing Niannian, so I won’t go. Are you preparing to open the shop this soon?”

“It’s not soon, it’s already the tenth day of the new year.” After saying that, he turned back to ask him, “Then where do you plan to go today? Are you going back to that grand villa of yours that’s as empty as a haunted house?”

“I’m not going back.” Song Li took out his phone and waved it at him. “I just received a ticket for an art exhibition sent to me by Teacher Xu. I plan to go check out the exhibition and head home after eating out.”

Xue Sang nodded. “That works too. Go out to get a change of mood, and cultivate some artistic cells for our Niannian while you’re at it.”

They stepped out the door at around ten o’clock. Xue Sang drove straight to the shop, while Song Li took Niannian to the venue where the art exhibition was held. This exhibition was hosted by a foreign painter he really liked, a global touring exhibition, and he had been following it for nearly half a year before it finally arrived in the city they were in.

Knowing that he liked this master artist, Xu Shanshan had reminded him days in advance not to forget to go, and had even specially helped him snap up a ticket.

Song Li felt that this young girl was quite thoughtful, so he had treated her to a lavish meal that far exceeded the price of the exhibition ticket.

By the time he arrived, the exhibition had already begun. Song Li placed Niannian in the baby stroller, got his ticket checked, and entered through the special accessible passage. Today wasn’t a day off, so there weren’t many people coming to see the exhibition. Song Li collected a concept map of the exhibition halls, planning to head over to the hall he was most interested in first.

Holding a knife, the man in black rushed straight toward them, the sharp blade glinting under the exhibition lights as panic rippled through the surrounding crowd.

Without a fraction of a second to spare, Qin Lang’s instincts from the military took over. His physique shifted with explosive speed, instantly stepping in front of Song Li and the stroller before the attacker could close the distance. With a swift, authoritative maneuver honed from years of service, Qin Lang sidestepped the wild knife swipe, slammed his palm firmly against the man’s wrist to dislodge the weapon, and used a textbook joint lock to pin the assailant face-first onto the polished floor.

Security guards and military personnel swarmed the area seconds later, subduing the attacker completely and securing the dropped painting.

The entire chaotic incident resolved almost as quickly as it had begun, leaving the exhibition hall breathless. Song Li stood frozen for a beat, his heart hammering against his ribs as he immediately checked the stroller before letting out a massive sigh of relief when he saw that Niannian was entirely unaware of the danger, happily blowing a drool bubble.

Qin Lang straightened up, brushing off his uniform jacket. His expression was a mix of residual adrenaline and deep anxiety as he turned back to look at Song Li with his broad shoulders tensing up.

“Are you… are you and the child okay?” Qin Lang asked, his voice rough and uncharacteristically hesitant.

Song Li pulled Niannian’s stroller back a fraction, his chest still rising and falling from the shock. He looked at the man who had just put himself in harm’s way, the complicated resentment and annoyance from yesterday colliding awkwardly with the fact that Qin Lang had literally just protected them.

“We’re fine,” Song Li said, his tone softening just a fraction despite himself. He glanced toward the growing commotion of guards handling the scene, then back at Qin Lang. “Thank you.”

Hearing those two words seemed to catch Qin Lang completely off guard. A complex wave of relief, longing, and bitter regret washed over his rugged features, the broad outlines of his face softening into something painfully earnest. He opened his mouth as if he wanted to say much more, perhaps to apologize again, or to ask to linger just a moment longer, but looking at the guarded, distant look settling back into Song Li’s almond eyes, he swallowed the words down.

“As long as you and the child are safe,” Qin Lang muttered, stepping back respectfully and giving them space. “Go on. The rest of this area is secure now, but… be careful.”

Song Li didn’t say anything else. He gave a slight, stiff nod, turned the stroller around, and walked out of the hall, his thoughts an absolute mess.

His speed was far too fast as he ran straight toward Song Li and the others. Song Li was temporarily frozen in place by the ferocious, icy glare in his eyes and the sharp fruit knife in his hand. By the time he snapped back to reality, the assailant was already almost right beside him. Suddenly hearing Niannian’s loud wailing, his heart violently dropped; without a second thought, he bent down and threw himself over the stroller, completely covering and protecting Niannian.

A second before resignedly closing his eyes, he seemed to see a dark figure flash past beside him; it was Qin Lang! Charging forward with an exceptionally steady stance, his kick moved so fast it was impossible to see clearly. In the very next second, the assailant let out a miserable scream as he was kicked flying, his body sliding a long distance across the smooth marble floor due to inertia.

Qin Lang’s impressive counterattack was thrilling to watch. After a moment of silence, enthusiastic applause and cheers instantly erupted throughout the entire exhibition hall. Qin Lang paid no mind to any of this and walked over to Song Li with quick strides, looking down at him, “Xiao Li, are you alright!”

Song Li hadn’t recovered from the shock just yet, subconsciously looking toward Niannian in the stroller. Niannian had long since cried himself hoarse, his tiny face flushed bright red, looking truly terrified.

Distressed, he reached out to lift him out, but upon raising his head, he saw that the assailant had somehow stood back up behind Qin Lang. Other security personnel rushing over from all directions were running toward them quickly, but it was clearly too late. Song Li’s eyes widened as he instinctively shouted, “Qin Lang, look out!”

Qin Lang’s gaze instantly turned sharp, yet for some reason, it was only for a split second. Song Li noticed that he didn’t dodge; he simply raised one arm to block, and in the next second, the assailant’s high-raised fruit knife plunged right into his arm.


You can unlock the complete translation in epub format HERE!

T/N: I forgot to schedule the post lol

黑•Xuan

...

Admin Avatar

KnoxT's Space

Hi everyone, if you'd like to support us, donations of any amount are greatly appreciated to help us keep the site running and novels free for everyone to read!

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error:

Options

not work with dark mode
Reset