KnoxT's discord server just launched! Come and get updates to your favorite novels! Click here to join!
We're currently recruiting translators as well as authors of their own original series!

ARNRBKM – Vol.2 Ch 30 (Unedited)

Experienced another disappointing news. I didn’t pass my job interview. Currently, nursing a broken heart and decided to post ALL of the unedited chapters and be done with  vol. 2 main arc. 

P/s: Suggestions to improve this translation will be highly appreciated and I do not guarantee the accuracy of my translation

Translated by: Empress ||

ARNRBKM – Vol.2 Ch. 30 (Unedited)

Novel Raw: Vol. 2 Ch. 30 || Manga: I’m a Villainous Daughter, so I’m going to keep the Last Boss || Manga Raw: 悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました [JPN] || 作为恶役大小姐就该养魔王 [CN]

「Auguste, what happened to the Holy Sword!? And isn’t this guy is still alive―」

Selena’s shrill voice fade away with the sound of a gun pointed to the back of her head. 

Kyle, who went around behind Selena with the gun prepared, muttered. 

「Before that, I’ll have you answer me. Why do you have the magic incense?」

「Ma……Magic incense?what, is, that?」

「It’s fine if you want to play dumb. Since the Church’s torture isn’t that light, right Selena-chan?」

「What……What’s that? I-I don’t kn―The monster is President James, right!? The bad ones are all the monsters, right?! Look, he’s moving! Finish him off quickly!」

Selena pointed at James who was waking up with a pale face. 

Auguste was the first to say something when he looked at Selena’s behavior.  

「No, the one who’s bad is Selena!」


「James didn’t do anything!Maybe you’re the one who made James a monster!」

James turned his blank face to Auguste. 

Selena’s face stiffened. 

「H-he’s a monster, to begin with, and yet……Walt-senpai!Please say something. Don’t tell me that you’re an ally of the monsters……!? But, you guys are humans meant to kill the monsters」

「Yeah, I won’t deny it.――But, we don’t remember being on your side」

「……Besides, James is a human now. We haven’t received the order to kill humans」

That answer was oozing with the sentiment of not wanting to make a move on James if possible. 

James must have felt it. James blinked once. 

「You’re lying, that’s……That’s weird, isn’t it!? I, I just――」

「Oi, what is that!?」

Selena’s words drowned out by someone’s shout. 

The venue that was blown away by James was surrounded by debris and was pretty much in the same condition as outdoors.

Looking around, Walt put away his gun.

「……We’ll talk later, okay? Now Selena-chan, I’ll have you come with us」

「Wait Walt. Look at that――in the sky」

Kyle pointed at the sky dyed in the twilight. 

Irene also followed the direction where his fingertip was pointing and gaze at it in wonderment. 

It was only for a moment that a silence similar to absentmindedness came to them. The students screamed first. 

「It’s the monsters!」

「Why are the monsters……i-is that Ashtart!?」

「――Shit, Selena!」

Selena took the chance when Walt was preoccupied with something on the sky to run away. 

Walt clicked his tongue in annoyance when he was unable to chase her after she slipped into crowds that fell into mayhem.  


「We need to deal with the monsters first, Walt. The monsters that are attracted to the magic incense are still yet to come」

「――Well that’s because this place was splashed with the undiluted solution of it……!」

They could see monsters moving as if trying to cover the sky. They were going straight to them. That terrible smoke was blown away by a blow from the James, but the air was still teeming with its scent. They came for that smell. 

The monsters’ eyes appeared to be shining strangely. They were likely must have been lost their sanity. 

It was the worst. Irene sighed then suck a deep breath. Then, she stood up. 

「……Run away, all of you. I’ll do something about them」

「What are you saying, Airi-chan」

「Almond. And others as well, don’t come out」

The scent of the magic incense would drove the monsters’ mad. This place was currently a dangerous place for the monsters. 

Kyle frowned at Irene who was speaking to her shadow that was formed by relying on the moonlight. 

「What are you talking about? Let’s just run away quickly」

「Sorry, but I’m not weak enough to be protected by all of you. Rather than minding me, all of you need to evacuate the students first」

Irene swept her hair to her back and stood straight. Then she smiled at everyone. 

「I haven’t properly introduced myself. I’m Irene Lauren D’Autriche」

Irene concentrated the power to her right hand. Everyone had their eyes widened in shock looking at the light that changed into a dazzling radiant sword.

But, the monsters that had lost their sanity didn’t falter. 

(You can’t kill them, Holy Sword)

As Irene addressed it inside her heart, the Holy Sword shone in response as if agreeing with her. 

「――I am the woman who will become the Demon King’s wife」

I will not kill monsters, and I will also protect humans. 

That was how she would become the Maiden of a Cursed Sword.  

Send some love and support by buying us a cup of coffee or sponsor a chapter for faster release and updates. (  ̄▽ ̄)[] [](≧▽≦ ) AND for those who can’t, please disable your adblocker for when the revenue from the ads reached a specific amount ($25), we will release a chapter aside from the regular chapters and the sponsored chapters by the end of the month. ╭( ・ㅂ・)و ̑̑


KnoxT's discord server just launched! Come and get updates to your favorite novels!Click here to join!


  1. Avatar AozoraHikaru says:

    Irene, so cool!! 🤩

  2. Avatar MissSant' says:

    Irene is the best!
    She should change the Holly Sword for a Cursed Shield (Tate No Yuusha referenced)!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


not work with dark mode