KnoxT's discord server just launched! Come and get updates to your favorite novels! Click here to join!
We're currently recruiting translators as well as authors of their own original series!

MADLM Chapter 13

Chapter 13

In the afternoon, Xiang Yang came to Shi Nan with a cup of coffee, saying that he was grateful to him for helping him to deliver meals at noon.

It was of little effort, Shi Nan really didn’t feel that he needed to be grateful.

But Xiang Yang put the coffee on his table, threw down the cruel words “You drink if you want , if you don’t want to drink then throw it away” and then left very coolly, making Shi Nan dumbfounded.

“When have you been so good with the assistant of the big boss?” Ding Chen was very surprised. This assistant has been in the company for so many days, dazzling every day, no one can catch his eyes , plus his own appearance. Let everyone in the company stay away. They haven’t seen him so close to anyone yet.

“How do I say it.” Shi Nan raised his chin and said, “Personal charm, you can’t learn it.” “Fuck off.” Ding Chen scolded him with a smile , and then whispered, “I think this buddy is quite Cool, yesterday I went to the bathroom to listen to him speaking about the big boss in there, saying that the big boss is getting more and more weird, and he can’t do it anymore. ”


Shi Nan agreed with this, the boss’s character is indeed quite weird.

However, the child Xiang Yang is really innocent. He talks in the bathroom and is not afraid that the gossip will reach the big boss’s ears. Maybe he really can’t stand it and doesn’t want to do it anymore.

When Shi Nan received a message from Xiang Yang the next day, he was very impressed. Actually, this kid is not so cold.

And the child’s WeChat name is “Xiangyanghua”, 1 Xiangyanghua : literally , sunny flower which is  simply like Xiangyang’s personality .

Because there are two kids  in his family, Song Yan and Song Wan ,Shi Nan thinks that he and the children of this age still have a common language, and confidently  believes that his personality charm has infected Xiang Yang.

But when Xiangyang sent him a sentence: I’m not here at noon today, so please help my boss buy lunch. The following is the menu. My boss only eats vegetables and not meat. Remember to tell the restaurant, it’s troublesome, thank you.

Shi Nan:? ? ? ? ?

Well, he thinks too much.

The kid just used him as a tool.

Just buying lunch, by the way, Shi Nan didn’t think there was anything.

Because he was going to buy food for the boss, Nan didn’t order takeaway at noon and went straight to the restaurant to eat, and then packed lunch for the boss according to Xiangyang’s menu.

It’s good to not eat meat and be vegetarian.

Shi Nan inevitably thought of Song Linsheng. He didn’t like to eat meat very much, but every time he gave it to him, he would eat it silently.

Before, Shi Nan thought that meat is rich in nutrients and should be eaten. So when he saw Song Linsheng not eating meat, he would worry about him. Now, is Song Linsheng also a vegetarian?

No, Shi Nan quickly rejected this idea. A true vegetarian can’t eat a bite of meat. Song Linsheng may simply not like it.

Therefore, in the future, it is necessary to give it, just like Song Linsheng always let him eat green vegetables that he doesn’t like, to achieve a balanced nutrition.

Shi Nan received a message from Xiangyang when he was carrying a meal on the elevator.

Xiangyanghua: If you go in and he ignores you, you can just throw it on the table and leave. People are weird, forgive me.

Shi Nan smiled. This kid, speaking straight, is not afraid that he would sue him behind his back.

Shi Nan had yesterday’s experience, plus Xiang Yang’s reminder, calmly knocked on the door.

This time there was a quick voice from inside the house: “Enter.”

Shi Nan walked in. The big boss was standing in front of the French window with his back to the door and holding a cell phone to make a call.

Seeing that he had been listening to the opposite person, Shi Nan didn’t dare to disturb him, so he walked over and put the paper bag on the table.

When he was about to leave, Shi Nan couldn’t help but glanced at him. He was quite tall, with a visual inspection of more than 185. He was dressed in loose blue and white casual clothes, with wide shoulders and long legs. This figure was very superior at first sight.

Shi Nan couldn’t help but wrinkle his nose. Why did he always meet someone taller than him recently? This person should be about the same height as Song Linsheng. This tall man in casual clothes is quite tall. He hasn’t seen Song Linsheng in casual clothes yet, he will buy some for Song Linsheng another day.

Thinking of this, Shi Nan couldn’t help but “tsk” and complained to himself: Shi Nan, Shi Nan, now you have nothing else in your mind except Song Lin Sheng, you’re not ashamed.

Maybe he didn’t hear the sound of people going out. The caller turned around suddenly. Seeing this action, Shi Nan turned around and walked outside the door.

He doesn’t want to provoke someone with a weird character.

The caller’s eyes fell on Shi Nan’s back, his deserted eyes narrowed.

The person on the other end of the phone continued to say, “The private detective you were looking for has closed, and the people have long since disappeared.”

“Why is it closed?”

“I don’t know, did you give him the balance?”

“No. ”

“That’s fine, but who do you want him to check? Tell me, I’ll help you find it.”

“No need.” After Shi Nan closed the office door, he always felt that something was wrong, but he couldn’t tell what was wrong.

Maybe it’s because of the new love these days, he can think of Song Linsheng for everything.

In the afternoon, Xiang Yang brought coffee again, this time two cups, and even bought one for Ding Chen.

Ding Chen was flattered, and Xiang Yang said coolly: “Buy one get one free.”

Ding Chen: “…”

Good fellow, he thanked him by mistake.

Shi Nan said helplessly, “You don’t have to be so polite, just buy lunch, and it’s easy.” “Don’t be polite, I will give more when I trouble you in the future,” Xiang Yang said.

Shi Nan: “…”

You are really welcome.

When he got off work in the evening, Shi Nan left a while earlier. When he returned to the community, it was only 6 o’clock. Shi Nan looked at the time and estimated that Song Linsheng will be back at about this time, so he didn’t go upstairs at all, and just sat on the bench in front of the building. Waiting.

In the late spring and early summer, the little garden was full of flowers, and there were many toddlers playing together.

Shi Nan picked up his mobile phone and took a picture of a group of children circling the flowers and trees and sent it to Song Linsheng. Then he edited the picture and sent it to Moments with the text: Life.

Soon, a message notification came from the phone , and a group of people commented on it below.

Wen Yifan: Look at you.

Ding Chen: This sour smell is almost overflowing the screen.

Sang Yan: This year, how about you adopt a child ?

Sang Wan: Damn, isn’t this a Moments content that my mother will post?

Xiangyang:. . . . . . uncle?

Shi Nan’s unified reply: Get out.

There’s nothing to say about the others. He didn’t expect that even Xiangyang, the little boy, would be so damaged. This mouth was sold by the same manufacturer as Sang Yan and Sang wan.

Song Linsheng: Well, life is good.

Shi Nan smiled when he saw Song Linsheng’s comments. Although there were some old cadres, they were all above the sky and above the ground.

Shi Nan thought for a while, and started to tease Song Linsheng again, so he replied three words to him: me me da. 2 me me da :  Me me da is a kissing sound used by couples on QQ and other kinds of messaging services to express their affection for each other.

“Huh?” A slightly surprised low voice sounded behind him.

When Shi Nan turned his head abruptly, he saw Song Linsheng standing behind him, looking down at the phone.

Shi Nan: “…”

Grandpa, what a big embarrassing scene is this.

“Ah…er…” Shi Nan stood up, scratching his neck, “Are you back?”

“Yeah.” Song Linsheng put the phone back in his pocket, “Why are you sitting here?”

“Waiting for you…” Shi Nan He blurted out, and swallowed back his words halfway, “Appreciating the flowers, this year’s flowers are really good.”

Song Linsheng glanced at the magnolia in the small garden, and nodded: “It’s well bloomed , are you going to appreciate it for a while or go home to have dinner ? ”

Multiple-choice question of choosing spring flowers, autumn moon or the food at home.

” No need to cook , we can just eat something outside.” Shi Nan said.

“Okay.” Song Linsheng seemed to follow all of Shi Nan’s decisions, except for Shi Nan going  to the kitchen.

After eating at the private restaurant at the gate of the community, the two went to the street behind the community to go shopping at the night market.

After the weather warmed up, the night market became more and more prosperous, and it was very lively.

To be honest, Shi Nan didn’t have much interest in night markets. When he was in college, he always went to the street behind the school with Ji Ke and Wen Yifan to buy cheap clothes and fruits. Later, he found that the night markets were all the same, and there was no fun.

But when he went to the night market with Song Linsheng, Shi Nan had great expectations.

Shi Nan is not interested in the night market, but only interested in the person beside him, but the person beside him seem to be more interested in the night market than in Shi Nan. When he sees the loop, he will stops and takes a look, and when he sees a gun or something else , he stops again.

Shi Nan couldn’t figure out what was so good about it.

“You… have you never been to the night market?” sometimes when Shi Nan opens his mouth , it is particularly damaging.

He just ridiculed Song Linsheng’s appearance that looked like he had never seen the world before. He never thought Song Linsheng would nod and say : “I haven’t visited before.”

“Huh?” Shi Nan was stunned. What age is this, and there are still people who haven’t visited the night market? Haven’t seen the loop, haven’t seen the gun?

“Aren’t I boring?” Song Linsheng felt quite funny when he saw Shi Nan’s dumbfounded appearance, and the corners of his mouth twitched.

Shi Nan thought that he often complained about Song Linsheng’s boringness at home, and it was a little embarrassing to be mentioned in person like this.

Shi Nan was busy looking for amendments : “Why, there are boring things that are fun, fun things that are boring.” Such a roundabout sentence almost broke Shi Nan’s tongue. Song Linsheng laughed, and then raised his hand to play with Shi Nan’s hair falling on his smooth forehead.

With relaxed eyebrows and a gentle gaze, Song Linsheng’s laughter made people unable to move his eyes.

Shi Nan was bewitched, and felt that his whole body was electrocuted and his brain wouldn’t work anymore, and the restless heart in his chest was extremely excited.

Shi Nan had a problem that his head easily stops functioning properly when he gets excited. Breathing heavily, he already clutched Song Linsheng’s hand and pulled him to the roadside behind a cherry blossom tree, and then pushed him against the tree trunk, slightly tilting his head and gently kissed him on the lips.

The two of them pressed  their lips together, they faced each other, their four eyes met and Shi Nan saw the surprise in Song Linsheng’s eyes.

After a moment, Shi Nan became sober, and his brain returned to normal operation with difficulty.

Did he give someone a strong kiss?

What the hell is this operation?

Shi Nan had the desire to die .

Kiss? No, Song Linsheng didn’t move.

No kiss? What should he do next?

Shi Nan was caught in a dilemma. The so-called worms on the brain meant his beast behavior.

Shi Nan was too panicked, ignoring Song Linsheng’s surprise and affectionate eyes.

“Kiss, shame and shame…” Suddenly a childish voice sounded, and Shi Nan hurriedly pushed Song Linsheng away and looked over, only to see a little girl not far away holding a mobile phone and taking pictures of him, laughing while taking pictures.

Shi Nan was speechless, wishing to dig a hole to bury him.

The little girl beckoned to him, Shi Nan walked over, and the little girl whispered, “Do you want a photo?”

Shi Nan’s eyes lit up.

The little girl passed the photo to Shi Nan, and finally patted him on the shoulder: “Come on and counterattack.” After the little girl walked out for a while, Shi Nan realized what she meant, and couldn’t help but complain in a low voice: “What kind of broken kids are these?”

Shi Nan got the photo, and when he turned around, he bumped into a person. Shi Nan leaned back, then was caught by the waist and pulled into someone’s arms.

Shi Nan touched the tip of his nose and raised his head in embarrassment.

Song Linsheng stretched out his hand to help him tidy up his  messy clothes, then took his hand and walked across the crowd.


T/N: Thank you for reading (~˘▾˘)~

Let me know if you find any mistakes and I’ll correct it. You can also ‘buy me a coffee’ if you like it…..


Buy Me a Coffee at

  • 1
    Xiangyanghua : literally , sunny flower
  • 2
    me me da :  Me me da is a kissing sound used by couples on QQ and other kinds of messaging services to express their affection for each other.
KnoxT's discord server just launched! Come and get updates to your favorite novels!Click here to join!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


not work with dark mode